Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintox
Parliament

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Par·la·ment <-[e]s, -e> [parlaˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ

Parlament
parliament
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
parliamentary chamber
Kammer θηλ des Parlaments
member of the legislature
Mitglied ουδ des Parlaments ουδ
MEP
Abgeordnete(r) θηλ(αρσ) zum Europäischen Parlament
MEP
Mitglied ουδ des Europäischen Parlaments
Parl
Parlament ουδ <-(e)s, -e>
unparliamentary language
der Würde des Parlaments nicht entsprechende Sprache
Parliament
Parlament ουδ <-(e)s, -e>
in Parliament
im Parlament
Parliament is in session
das Parlament tagt
division lobby
Abstimmungsraum im britischen Parlament
the Houses of Parliament
das Parlament (von Großbritannien)
Stormont
Stormont Castle in Belfast, Sitz des nordirischen Parlaments, auch benutzt zur Bezeichnung der nordirischen Regierung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Europäisches Parlament ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäisches Parlament
European Parliament
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
European Parliament
Europäisches Parlament ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf Beschluss des Parlaments/Präsidenten
by order of parliament/the president
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. τυπικ Pendants] zum britischen Parlament
during the life of the present parliament
während der jetzigen Legislaturperiode [des Parlaments]
Parliament is awash with rumours
im ganzen Parlament brodelt die Gerüchteküche
parliamentary chamber
Kammer θηλ des Parlaments
they led a deputation to Parliament
sie führten eine Abordnung vor das Parlament
unparliamentary language
der Würde des Parlaments nicht entsprechende Sprache
member of the legislature
Mitglied ουδ des Parlaments ουδ
the Right Honourable Sarah Bast, MP
die sehr Ehrenwerte Sarah Bast, Mitglied des Parlaments
MEP
Mitglied ουδ des Europäischen Parlaments

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.
de.wikipedia.org
Kurz nach ihrer Amtseinführung ersuchte sie die Generalgouverneurin um die Auflösung des Parlaments.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Beobachter genießen ihren Status aufgrund der Tatsache, dass sie durch ihr Engagement die Installierung und Konsolidierung des Zentralamerikanischen Parlaments ermöglicht haben.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm jedoch nicht, das Vertrauensvotum des Parlaments zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Parteivorsitzende von national agierenden Parteien ist typischerweise ein Mitglied des Unterhauses des nationalen Parlaments und führt gleichzeitig die dortige Fraktion.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Um die demokratischen Kontrollorgane zu stärken, fördert das Programm das ghanaische Parlament, insbesondere den Haushaltsausschuss, sowie Organisationen der Zivilgesellschaft durch fachliche Expertise und Workshops.
[...]
www.giz.de
[...]
In order to strengthen democratic supervisory bodies, the programme provides technical expertise and workshops to support the Ghanaian parliament, especially the public accounts committee, and civil society organisations.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach den Parlamentswahlen Ende 2013 und der Einsetzung des Parlaments im Januar 2014 hat sich die politische Lage im Land weitestgehend beruhigt.
[...]
www.giz.de
[...]
Following the parliamentary elections in late 2013 and the establishment of the parliament in January 2014, the political situation in the country became much less turbulent.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό