KAMMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kam·mer <-, -n> [ˈkamɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

small room

Kammer

βρετ a. box room

2. Kammer ΠΟΛΙΤ (parlamentarische Instanz):

Kammer

chamber

Kammer

house

3. Kammer ΝΟΜ (Rechtsorgan):

Kammer

chamber

mit der Rechtssache befasste Kammer

Chamber hearing the case

Kammer für Handelssachen [o. Wirtschaftssachen]

commercial court

Kammer für Handelssachen [o. Wirtschaftssachen]

court of trade

4. Kammer ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (Berufsvertretung):

Kammer

professional association

5. Kammer ΑΝΑΤ (Herzkammer):

Kammer

ventricle

Kammer für Baulandsachen

chamber for building land matters

eine Rechtssache einer Kammer zuweisen

to assign a case to a court

eine Rechtssache einer Kammer zuweisen

to assign a case to one of the Chambers

αγγλικά

γερμανικά

second chamber

zweite Kammer

King's Bench

Kammer des Obersten Gerichtshofs

parliamentary chamber

Kammer θηλ des Parlaments

chamber

Kammer θηλ <-, -n> CH

Lower/Upper chamber

Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)

chamber

Kammer θηλ <-, -n>

chamber

Kammer-

division

Kammer θηλ <-, -n>

college

Kammer θηλ <-, -n>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

electrophoresis chamber

Elektrophorese-Kammer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.

de.wikipedia.org

Am Endbahnhof empfingen sie Vertreter der Landräte, die ihnen ihre neuen Unterkünfte zuweisen sollten.

de.wikipedia.org

Kulturell lässt sich das Grab dem elbgermanischen Formenkreis, ethnisch den Langobarden zuweisen.

de.wikipedia.org

Interpretationen, die Endes Erzählung durchgängig märchenhafte Züge zuweisen oder sie als ein am Volksmärchen orientiertes Kunstmärchen betrachten, entsprechen aber nicht den tatsächlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Figuren und die Komposition stehen Michelangelo nahe, dem das Bild früher auch zugewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Einsatzort wurde ihr eine Kammer unter dem Dach zugewiesen.

www.dokumentationszentrum-prora.de

At her working location she was given a small room underneath the roof.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Im Flur finden Sie eine Kammer mit begehbarem Kleiderschrank.

www.bandb-ring.de

In the hallway you will find a small room with walk-in wardrobe.

www.bandb-ring.de