γερμανικά
αγγλικά
ge·setz·ge·bend ΕΠΊΘ προσδιορ
αγγλικά
γερμανικά
-
- gesetzgebendes Organ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ferner erhob er Einspruch bezüglich eines Scheidungsbeschlusses, was als Sabotage der gesetzgebenden Macht betrachtet wurde.
de.wikipedia.org Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne.
de.wikipedia.org Gesetzgebende Behörde ist der Kantonsrat, der 180 fest auf vier Jahre vom Volk im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) gewählte Mitglieder zählt.
de.wikipedia.org Da die eurasische Kommission keine gesetzgebende Funktion erhalten soll, könne man in naher Zukunft über die Errichtung eines eurasischen Parlaments sprechen.
de.wikipedia.org Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung und eigene gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Behörden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.
[...][...]
The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.
[...][...]
www.google.com Wir haben von der gesetzgebenden Versammlung ein Ersuchen um Löschung eines Blogposts erhalten, der mutmaßlich gegen das Urheberrecht verstößt.
[...][...]
We received a request from the legislative assembly to remove a blog post that allegedly infringed copyright.
[...][...]
home.online.no Das Versäumnis alle amtlichen Dokumente von gesetzgebenden Körperschaften und Gerichtsbehörden einzuschließen, innerhalb der obligatorischen Vertragspflichten;
[...][...]
Failure to include all official documents held by legislative bodies and judicial authorities within the mandatory scope of the treaty;
[...][...]
www.senat.fr Sénat - Die gesetzgebende Verfahren
[...][...]
Sénat - The legislative process
[...]