στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ge·setz·ge·be·risch ΕΠΊΘ
- gesetzgeberisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- gesetzgeberisch τυπικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gesetzgeberisch ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- gesetzgeberisch
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wird in der Forschung als wegweisende gesetzgeberische Leistung für die germanischen Kodifikationen gewürdigt.
de.wikipedia.org Konkrete gesetzgeberische Maßnahmen blieben jedoch in den folgenden Jahren fast vollständig aus.
de.wikipedia.org Darin unterscheidet sich die Wiederverlautbarung auch von der Kodifikation, welche in der Regel das normale gesetzgeberische Verfahren erfordert.
de.wikipedia.org Jedem der acht aufgeführten fundamentalen Probleme entspreche ein korrespondierendes gesetzgeberisches Prinzip, das dazu diene, jene fundamentalen Probleme zu vermeiden.
de.wikipedia.org Daher erfolgt die Entwicklung in einem Spannungsfeld gesetzgeberischer Anforderungen, Qualität des Produktes, Vorgaben des Marketings und vor allem dem Nutzen des Patienten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klimabuendnis.org Wenn bis zum 13. November 2013 eine Million Unterschriften aus mindestens sieben EU-Ländern zusammenkommen, muss die Europäische Kommission das Thema aufgreifen, eine Lösung vorschlagen und gegebenenfalls gesetzgeberisch tätig werden.
[...][...]
If the initiative succeeds to have more than one million verified signatures from at least seven EU countries by 13 November 2013, the European Commission must consider the proposal within three months and possibly follow with a legislative proposal.
[...][...]
www.consilium.europa.eu • Sobald der Europäische Rat eine Einigung über die politischen Fragen erzielt hat, wird die gesetzgeberische Arbeit auf sämtliche Aspekte des MFR-Pakets ausgedehnt.
[...][...]
• Once the European Council reaches agreement on the political issues, the legislative work covers all aspects of the MFF package.
[...][...]
www.buetikofer.com Eine transparente Strategie ist die vertrauensbildende Grundlage, um die Anliegen des Unternehmens darzulegen und wirtschaftliche Überlegungen in politische und gesetzgeberische Prozesse einzubringen.
[...][...]
A transparent strategy is the basis for building trust, publicising business concerns, and bringing economic considerations into the political and legislative process.
[...][...]
www.hans-bredow-institut.de Die regulierungswissenschaftliche Erkenntnis, das Wissen für gesetzgeberische Steuerungsprozesse unabdingbar ist, stellt Gesetzgeber und Behörden zunehmend vor die Frage, inwiefern sich Situationen des Nicht-Wissens auf rechtliche Entscheidungen auswirken.
[...]
The insight from research into regulation that knowledge is important for legislative governance processes, the legislature and authorities find themselves faced increasingly with the question of how situations of not-knowing affect legal decisions.
[...]
www.swiss-online-marketing.ch Der Verein stärkt die Position seiner Mitglieder gegenüber TV-Sendern, Aggregatoren, der Werbung treibenden Industrie einerseits und den Zuschauern und gesetzgeberischen Institutionen andererseits.
[...][...]
The association strengthens the position of its members in relation to TV broadcasters, aggregators and the industry on the one hand and the audience and legislative institutions on the other.
[...]