στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ple·num <-s, Plena> [ˈple:nʊm, πλ ple:na] ΟΥΣ ουδ
- Plenum
- plenum
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es bestimmte stattdessen Penno zum Parlamentspräsidenten; Parteienvertreter kritisierten im Plenum die Maßnahmen der Regierung, insbesondere die Beschneidung der Parlamentsrechte, scharf.
de.wikipedia.org Der Ergebnisstand der Trainee-Tätigkeit wird nach jedem Halbjahr dokumentiert und mit einer Präsentation im Plenum der Fortbildung Didaktik abgeschlossen.
de.wikipedia.org Kommunikations- und Entscheidungsstrukturen wie Plenum und Wandzeitung wurden eingerichtet, Flugblätter gedruckt, eine Volxküche mit täglicher Verpflegung nahm ihren Betrieb auf.
de.wikipedia.org Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.
de.wikipedia.org Eine erste Beratung im Plenum und somit öffentliche Begründung des Entwurfs entfällt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nadir.org Hier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
[...][...]
There is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
[...][...]
www.axelspringer.de Der Aufsichtsrat beabsichtigt jedoch, entsprechend der Empfehlung des Kodex zukünftig – wie auch in der Vergangenheit - das Vergütungssystem des Vorstands wieder regelmäßig im Plenum zu überprüfen.
[...]
According to the Code s recommendation, the Supervisory Board, however, intends to regularly examine - as was the case in the past - the compensation system for the Management Board in the Supervisory Board s plenum in future.
[...]
www.unvergesslich.de Sie haben ein Plenum von kritischen Geistern zu später Stunde noch zu Höchstleistungen angespornt. “
[...][...]
You have motivated a plenum of critical spirits at a late time of the day to achieve high performance. “
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de akustische Maßnahmen in Luftführung und Plenum;
[...][...]
Acoustic measures in air conduction and plenum;
[...][...]
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de Die Tagung umfasst Vorträge, Poster-Präsentationen, sowie botanische Exkursionen und wird in Verbindung mit der Mitgliederversammlung, dem "Plenum" der Gesellschaft, abgehalten.
[...]
The meeting comprises oral presentations, poster-sessions, botanical excursions and is held together with the general assembly (the "plenum") of the society.