γερμανικά
αγγλικά
Auf·sicht <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Aufsicht kein πλ (Überwachung):
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Aufsicht ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- Aufsicht
-
- Aufsicht
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Trappistenbier ist ein durch oder unter Aufsicht von Trappistenmönchen gebrautes Bier.
de.wikipedia.org Jeden Tag mussten sich die Frauen am frühen Morgen zum Zählappell auf dem Lagerplatz aufstellen, wonach sie unter Aufsicht von Aufsehern zu verschiedenen Arbeitsplätzen aufbrachen.
de.wikipedia.org Sie haben hier die Möglichkeit, unter Aufsicht Medikamente einzunehmen, die sie vom Alkohol abbringen sollen.
de.wikipedia.org Er arbeitete nach dem Abitur in der Ostasienabteilung des Pergamonmuseums als Aufsicht.
de.wikipedia.org Zu Beginn seines politischen Wirkens war eine öffentliche Diskussion finnisch-innenpolitischer Themen praktisch inexistent, insbesondere da diese aus Sicht der staatlichen Aufsicht als besonders problematisch angesehen wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Der weite Weg des Computers von einem ständig zu beobachtenden Laboraufbau zu einer Maschine, die jahrelang ohne Aufsicht und Wartung ihren Dienst tun kann, war rasch bewältigt.
[...]
The computer's long road from a laboratory set-up requiring constant attention to a machine capable of running for years without supervision and maintenance was actually accomplished relatively fast.
[...]
www.sportzentrum.uni-kiel.de - Kinder unter 8 Jahre dürfen nur in Begleitung und permanenter Aufsicht eines Erwachsenen schwimmen.
[...][...]
children under 8 are only allowed to swim in the company and under permanent supervision of an adult
[...][...]
www.giz.de „die Person ist befähigt, unter Aufsicht und mit Unterstützung zu arbeiten“
[...][...]
‘The person is able to work under supervision and with support’.
[...][...]
www.cascada.sk Jeden Dienstag und Samstag in der Zeit von 7.00 bis 09.00 Uhr, bieten wir große Skifahren auf Pisten leer Chopok, unter der Aufsicht von einem professionellen…
[...][...]
Every Tuesday and Saturday at the time of 7:00 to 9:00, we offer great skiing on empty slopes Chopok, under the supervision of a professional guide.
[...][...]
www.cascada.sk NEU in Jasna - Tresh TRACK Jeden Dienstag und Samstag in der Zeit von 7.00 bis 09.00 Uhr, bieten wir große Skifahren auf Pisten leer Chopok, unter der Aufsicht von einem professionellen…eh…
[...][...]
NEW in Jasna - Tresh TRACK Every Tuesday and Saturday at the time of 7:00 to 9:00, we offer great skiing on empty slopes Chopok, under the supervision of a professional guide.Mor…
[...]