γερμανικά
αγγλικά
I. staat·lich ΕΠΊΘ
1. staatlich (staatseigen):
2. staatlich (den Staat betreffend):
3. staatlich (aus dem Staatshaushalt stammend):
II. staat·lich ΕΠΊΡΡ
nicht staat·lich, nicht·staat·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ
nicht staatlich Organisation:
- Enteignungsbefugnis staatlich
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- staatlicher Lehrplan
-
- [staatlicher] Gesundheitsdienst
-
- staatlicher Gesundheitsdienst
-
- staatlicher Gesundheitsdienst
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seit seiner Ansiedelung 1953 hatte das Unternehmen mit staatlicher Genehmigung rund 30 Tonnen Quecksilber verklappt, Erdreich wurde mit giftigen Abwässern und Insektizid-Rückständen verseucht.
de.wikipedia.org Er war in dieser Funktion an der Durchsetzung der nationalsozialistischen Rassenhygiene beteiligt, die den Menschen zum bloßen Objekt staatlicher Verfügungsgewalt herabwürdigte.
de.wikipedia.org Aus einer Generation junger Theaterschaffender, im Ausland mit Hilfe staatlicher Stipendien gut ausgebildet, entstanden in einigen innertunesischen Städten stark politisierte Theatergruppen.
de.wikipedia.org Das knappe Urteil zeigte den Dissens in der juristischen Interpretation eines Artikels in der Menschenrechtskonvention zwischen Recht auf Tötung in staatlicher Notwehr und Recht auf Leben von Individuen.
de.wikipedia.org Außer dem Risiko atomarer Vernichtung droht auch ein Cyberkrieg mit unkalkulierbaren Lähmungen oder Fehllenkungen wichtiger staatlicher und gesellschaftlicher Funktionsbereiche.
de.wikipedia.org