γερμανικά
αγγλικά
struk·tur·schwach ΕΠΊΘ
- strukturschwach
- economically underdeveloped
αγγλικά
γερμανικά
- development area
- staatlich gefördertes strukturschwaches Gebiet
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es hatte in den 1960er Jahren über 4500 Mitarbeiter und galt damit als einer der wichtigsten Arbeitgeber der damals strukturschwachen Region.
de.wikipedia.org Die Lage im strukturschwachen Grenzgebiet ließ keine bedeutende Industrie entstehen.
de.wikipedia.org Als vorläufige inhaltliche Kernthemen in der universitären Forschung wurden Arbeitsmarktentwicklungen, sozioökonomische Probleme strukturschwacher Regionen, demografischer Wandel und Genderforschung hervorgehoben.
de.wikipedia.org Sie ist bis heute strukturschwach, auch wenn einige Orte ein überdurchschnittliches Wirtschaftswachstum aufweisen.
de.wikipedia.org Dieser Abzug eines erfolgreichen Events aus einer strukturschwachen Region rief ein geteiltes Presseecho hervor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
architektur.mapolismagazin.com Denn direkt neben dem aus dem 16. Jahrhundert stammenden Altbau wurde 2006 ein großes Konzerthaus als EU-geförderter Impuls für die strukturschwache Region eröffnet.
[...][...]
Since right next to the old building from the 16th century, a large concert hall, sponsored by the EU for the economically underdeveloped region, has been opened.
[...][...]
www.a1.net Diese Applikationen stärken die Konkurrenzfähigkeit der Gemeinden nachhaltig, denn sie schaffen Bildungsmöglichkeiten und dringend benötigte Arbeitsplätze in strukturschwachen Regionen“, so Rudolf Fischer, stv. Generaldirektor Telekom Austria Gruppe und CEO Wireline.
[...][...]
These applications sustainably increase the competitiveness of the municipalities, because they create opportunities for education and urgently needed working places in economically underdeveloped regions.”
[...][...]
www.josko.at Josko schafft Arbeitsplätze in strukturschwachen Regionen, bildet dort Fachkräfte aus und erspart lange Anfahrten zur Arbeit.
[...][...]
Josko creates jobs in economically underdeveloped regions, where locals are given the appropriate training for the job, which dispenses with long commutes to work.
[...][...]
www.werkhaus.de Auszeichnung für unternehmerisches Engagement sowie die Schaffung und den Erhalt von Arbeitsplätzen in strukturschwachen, ländlichen Räumen
[...]
Award for entrepreneurial commitment and employment creation and preservation in economically underdeveloped rural areas.