γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Lehrplan-
-
- Lehrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
-
- Lehrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
-
- staatlicher Lehrplan
-
- Lehrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
-
- einen Lehrplan aufstellen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Lehrpläne wurde im Geist des deutschen Nationalsozialismus umgestaltet.
de.wikipedia.org Die Lehrer entwickelten damals den weltweit ersten Lehrplan zur Vermittlung von Bodenschutzmaßnahmen.
de.wikipedia.org Dieser Lehrplan wurde vermutlich ab 1937 an den Ausbildungsschulen der Hochschule in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Lehrplan können schulische und regionale Besonderheiten sowie Bezüge zum aktuellen Geschehen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die namibischen Hochschulen orientieren sich bei der Entwicklung von Curricula und Lehrplänen wie auch bei der Lehrtätigkeit an deutschen Erfahrungen.
[...][...]
The Namibian universities are utilising German experience as a guide when developing their curricula, syllabi and teaching activities.
[...][...]
www.giz.de Zurzeit werden Curricula und Lehrpläne erarbeitet und mit den zuständigen Ministerien und Behörden abgestimmt.
[...][...]
Curricula and syllabuses are currently being drawn up and approved by the relevant ministries and authorities.
[...][...]
www.giz.de Daher berät KOPLAN Aus- und Weiterbildungsinstitutionen mit dem Ziel, die Lehrpläne den neuen Herausforderungen anzupassen.
[...][...]
In response, COPLAN has undertaken to advise training institutions, so that they can adjust their syllabuses to the challenges of the day.
[...][...]
archive.ecml.at Vor allem Leitlinie fünf, die Notwendigkeit, Lehrpläne mit den Universitäten zu verhandeln, um sinnvolle und realistische Kursinhalte zu definieren, müsste aus der Sicht der Arbeitsgruppe in Zukunft stärkere Beachtung finden.
[...][...]
From the point of view of the working group, guideline five above all, which specifies the need to negotiate teaching syllabuses with the universities in order to define meaningful and realistic course content, ought to be given a lot more attention in the future.
[...][...]
blog.sophist.de Auch die SOPHISTen freuen sich für unsere Prüfungsteilnehmer über den neuen Service und empfehlen für die individuelle Prüfungsvorbereitung neben dem Lehrplan auch das auf die Zertifizierung zum Certified Professional for Requirements Engineering zugeschnittene Buch Basiswissen Requirements Engineering.
[...][...]
The SOPHISTs are happy for our examination participants due to the new service and recommend for your individual examination preparation in addition to the syllabus equally the certification preparation book Requirements Engineering Fundamentals.
[...]