Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemportent
tailored

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu|schnei·den ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. zuschneiden:

[jdm/sich] etw zuschneiden ΜΌΔΑ
to cut sth to size [for sb]
Stoff zuschneiden ΜΌΔΑ
to cut out material χωριζ
ein Kleid nach einem Muster zuschneiden ΜΌΔΑ
to cut out a dress from a pattern

2. zuschneiden ΤΕΧΝΟΛ:

etw zuschneiden Werkstoff
to cut sth to size
Holz zuschneiden
to saw wood

3. zuschneiden:

etw zuschneiden Grafik
to crop sth

4. zuschneiden μτφ:

auf jdn [genau] zugeschnitten sein (jds Fähigkeiten entsprechen)
to be cut out for sb
auf etw/jdn zugeschnitten sein (genau zutreffen)
to be geared to sth/the needs of sb
das Produkt ist auf den Geschmack der Massen zugeschnitten
the product is designed to suit the taste of the masses
der Lehrplan war auf das Examen zugeschnitten
the syllabus was geared to the exam
mundgerecht zubereiten/zuschneiden
to prepare in/cut into bite-sized pieces
jdm wie auf den Leib zugeschnitten sein
to suit sb down to the ground
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tailored
zugeschnitten a. μτφ
to customize sth
etw auf den Kundenbedarf zuschneiden
custom-made
auf den Kunden zugeschnitten
the workshops are geared towards helping people to become more employable
die Workshops sind darauf zugeschnitten, die Chancen der Teilnehmer auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern
to slant sth
etw zuschneiden
to cut sth to size
etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneiden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zugeschnitten ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

zugeschnitten
tailored
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tailored
zugeschnitten
Präsens
ichschneidezu
duschneidestzu
er/sie/esschneidetzu
wirschneidenzu
ihrschneidetzu
sieschneidenzu
Präteritum
ichschnittzu
duschnittestzu
er/sie/esschnittzu
wirschnittenzu
ihrschnittetzu
sieschnittenzu
Perfekt
ichhabezugeschnitten
duhastzugeschnitten
er/sie/eshatzugeschnitten
wirhabenzugeschnitten
ihrhabtzugeschnitten
siehabenzugeschnitten
Plusquamperfekt
ichhattezugeschnitten
duhattestzugeschnitten
er/sie/eshattezugeschnitten
wirhattenzugeschnitten
ihrhattetzugeschnitten
siehattenzugeschnitten
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm wie auf den Leib zugeschnitten sein
to suit sb down to the ground
mundgerecht zubereiten/zuschneiden
to prepare in/cut into bite-sized pieces
Stoff zuschneiden ΜΌΔΑ
to cut out material χωριζ
ein Kleid nach einem Muster zuschneiden ΜΌΔΑ
to cut out a dress from a pattern
etw zuschneiden Werkstoff
to cut sth to size

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zugeschnitten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά