Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lEnlèvement
ausgerichtet
gear to, gear towards, αμερικ gear toward ΡΉΜΑ μεταβ
1. gear to usu passive (design to suit):
to be geared to [or toward][or towards] sb/sth
to be geared to [or toward][or towards] sb/sth
2. gear to (prepare):
sich αιτ auf etw αιτ einstellen
I. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ
1. gear (toothed wheel):
Zahnrad ουδ <-(e)s, -räder>
2. gear (transmission):
gears pl in a car
Übersetzung θηλ <-, -en>
gears pl in a car
Getriebe ουδ <-s, ->
gears on a bicycle
Gangschaltung θηλ <-, -en>
3. gear (setting):
Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>
to change [or αμερικ shift]gears
4. gear no pl μτφ (performance):
5. gear no pl:
Ausrüstung θηλ <->
Sachen οικ pl
Kleidung θηλ <-, -en>
Sachen οικ pl
Gewand ουδ <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A
Klamotten οικ pl
6. gear αργκ (heroin):
Zeug ουδ <-(e)s>
to do gear αργκ
auf Heroin sein οικ
to do gear αργκ
ιδιωτισμοί:
to change [or αμερικ shift]gears (change the subject)
to change [or αμερικ shift]gears (change tactics)
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
im/aus dem Lot sein μτφ
II. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ
to gear down μτφ
III. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ
a highly-geared company ΟΙΚΟΝ
I. gear up ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ für etw αιτ bereit machen
sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten
II. gear up ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ auf etw αιτ einstellen [o. vorbereiten]
to be all geared up to do sth οικ
sich αιτ total darauf freuen, etw zu tun οικ
first ˈgear ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
ˈfish·ing gear ΟΥΣ no pl
high ˈgear ΟΥΣ
voll durchstarten οικ μτφ
Καταχώριση OpenDict
worm gear ΟΥΣ
worm gear ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
castellated gear ΟΥΣ
castellated gear ΤΕΧΝΟΛ
Kronenrad ουδ
Καταχώριση OpenDict
rain gear ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
gear pump ΟΥΣ
gear pump ΤΕΧΝΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
running gear public transport, freight transport
five-speed-gear box
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Igear to
yougear to
he/she/itgears to
wegear to
yougear to
theygear to
Past
Igeared to
yougeared to
he/she/itgeared to
wegeared to
yougeared to
theygeared to
Present Perfect
Ihavegeared to
youhavegeared to
he/she/ithasgeared to
wehavegeared to
youhavegeared to
theyhavegeared to
Past Perfect
Ihadgeared to
youhadgeared to
he/she/ithadgeared to
wehadgeared to
youhadgeared to
theyhadgeared to
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Each was once a private estate, purchased by the college during periods of growth and expansion.
en.wikipedia.org
The nebulizer tip protrudes into the ion source so that the spray expansion is completely contained inside the ion volume.
en.wikipedia.org
Expansion and modernisation of the school will now not go ahead for the foreseeable future.
en.wikipedia.org
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
The success of that store has since led to expansion to over 300 locations.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
However, it is not only agricultural policy which must be geared towards food security; the same applies, for example, to trade policy and economic development.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber nicht die Agrarpolitik allein muss auf Ernährungssicherung ausgerichtet sein, sondern auch zum Beispiel die Handelspolitik oder die Wirtschaftsförderung.
[...]
[...]
“Our athletic planning is already now geared toward the 2010 Vancouver Olympic Games – only through continuous and long-term effort can we continue to be successful.
[...]
www.a1.net
[...]
“Unsere sportliche Planung ist jetzt auch schon auf die Olympischen Spiele Vancouver 2010 ausgerichtet, denn nur durch kontinuierliche und langfristige Arbeit können wir weiterhin erfolgreich sein.
[...]
[...]
But the new function of the dining room as living area has to be geared to our everyday needs.
[...]
www.lifepr.de
[...]
Die neue Funktion des Speisezimmers als Wohnbereich muss allerdings auf die Bedürfnisse des Alltags ausgerichtet sein.
[...]
[...]
The concepts must be geared to the teaching of technical, personal, social or methodological skills and must, for example,
[...]
www.bibb.de
[...]
Die Konzepte müssen auf die Vermittlung von Fach-, Personal-, Sozial- oder Methodenkompetenzen ausgerichtet sein und zum Beispiel
[...]
[...]
Studies on the assessment of ecosystem services should be geared towards influencing policy and attach importance to practical applications.
[...]
www.international-climate-initiative.com
[...]
Studien zur Bewertung von Ökosystemleistungen sollten auf politische Einflussnahme ausgerichtet sein und einen Schwerpunkt auf praktische Anwendung legen.
[...]

Αναζητήστε "geared" σε άλλες γλώσσες