Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapplication
third

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] ΕΠΊΘ

1. dritte (nach dem zweiten kommend):

dritte
third
die dritte Klasse
primary three βρετ
die dritte Klasse
third grade αμερικ

2. dritte (Datum):

dritte
third
dritte
3rd

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school βρετ
die achte Klasse
eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

Drit·te(r) [ˈdrɪtə] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Dritte(r):

Dritte(r) (dritte Person)
third
Dritte(r) (Unbeteiligter)
third party
der Dritte im Bunde sein
to make up a trio [or threesome]

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the third spoken
der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the 3rd written

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Dritte gesprochen
Louis the Third
Ludwig III. geschrieben
Louis III

4. Dritte(r) ΣΧΟΛ:

die Dritte οικ
primary three βρετ
die Dritte οικ
third grade αμερικ

ιδιωτισμοί:

der lachende Dritte
the lucky bystander
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte παροιμ
when two people quarrel, a third rejoices παροιμ

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> ΟΥΣ αρσ

Dritte-Welt-Laden
Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> ΟΥΣ ουδ

Dritte-Welt-Land
Third World country
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
first/second/third/fourth Sunday in Advent
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
third person
dritte Person
third person ΝΟΜ
Dritte(r) θηλ(αρσ)
third person
dritte Person
third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol
dritter Ort
third class
dritte Klasse
third class
akademischer Grad dritter Klasse
third class dated
dritte Klasse
third class
dritter Klasse nach ουσ
third party
dritte Person
third party ΝΟΜ
Dritte(r) θηλ(αρσ)
third party ΠΟΛΙΤ
dritte Partei [o. Kraft]
third party acting in good faith
gutgläubiger Dritter θηλ
third-hand goods
aus dritter Hand

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Vertrag zu Gunsten Dritter
third-party beneficiary contract
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
third-party beneficiary contract
Vertrag zu Gunsten Dritter αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
Vertrag zugunsten Dritter
agreement in favour of a third party
Schutz Dritter
protection of third parties
von dritter Seite
from a third party
erster/zweiter/dritter/etc. Größe
first/second/third/etc. magnitude
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
first/second/third/fourth Sunday in Advent
dritter Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] αρσ ΦΥΣ
third law of thermodynamics
you're the third person to put your name down
du bist der Dritte, der sich einträgt
my sister is third from the left
meine Schwester ist die Dritte von links
to give a bill its first/second/third reading
über ein Gesetz in erster/zweiter/dritter Lesung beraten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1918 belegte er den zweiten Platz und 1919 wurde er Dritter.
de.wikipedia.org
Der Schwergewichtler siegte 1956, wurde 1960 Zweiter und 1964 Dritter.
de.wikipedia.org
Er wurde Dritter der nationalen Meisterschaften im Sprint und Vierter im Steherrennen 1977.
de.wikipedia.org
Die schon in der Vorlage allzu operettenhaft angelegte zweite gestellte Jahrmarktsszene (Dritter Akt, achtzehnte Szene) wird durch die Umarbeitung noch sinnbefreiter.
de.wikipedia.org
Dann soll entweder der Veräußerer oder ein Dritter unmittelbarer Besitzer der Sache bleiben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zusätzlich können Schüler Spanisch als dritte Fremdsprache ab der 8. Klasse wählen.
[...]
www.muenchen.phorms.de
[...]
Children may also opt to take Spanish as a third foreign language from grade 8.
[...]
www.muenchen.phorms.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dritter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ισπανικά