TERM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΟΥΣ

1. term:

term (of two): Semester ουδ <-s, ->

term (of three): Trimester ουδ <-s, ->

half-term: kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term: Amtszeit θηλ <-, -en>

term of office: Amtsperiode θηλ <-, -n>

term of office: Amtszeit θηλ <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment: Haftdauer θηλ <-> kein pl

prison term: Gefängnisstrafe θηλ <-, -n>

4. term ΟΙΚΟΝ τυπικ (duration of contract):

term: Laufzeit θηλ <-, -en>

term: Dauer θηλ <->

term of a policy: Vertragslaufzeit θηλ <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term: Geburtstermin αρσ <-s, -e>

her last pregnancy went to term: bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen

(period) term of pregnancy: Schwangerschaft θηλ <-, -en>

6. term (range):

term: Dauer θηλ <->

in the long/medium/short term: lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term: Ausdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>

term of abuse: Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>

term of endearment: Kosewort ουδ <-(e)s, -wörter>

in layman's terms: einfach ausgedrückt

to be on friendly terms with sb: mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

generic term: Gattungsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

in glowing terms: mit Begeisterung

legal term: Rechtsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

technical term: Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

in no uncertain terms: unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms: sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to term sth I would term his behaviour unacceptable: ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn als etw bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn etw nennen

Καταχώριση OpenDict

term ΟΥΣ

term (phrase): Bezeichnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

term ΟΥΣ

to carry a child to term: ein Baby austragen

ˈshort-term ΕΠΊΘ

short-term: kurzfristig

on a short-term basis: kurzfristig

on a short-term basis: auf kurze Sicht

short-term debts: kurzfristige Schulden

short-term forecast: kurzfristige Prognose

short-term gains: rasch zu erzielender Gewinn

short-term loan: kurzfristiger Kredit

short-term loan: kurzfristiges Darlehen

short-term memory: Kurzzeitgedächtnis ουδ <-ses> kein pl

short-term outlook: Aussichten pl für die nächste Zeit

short-term policy: kurzfristige Maßnahmen

short-term security: Kurzläufer αρσ

short-term support: kurzfristige Kursstützung

ˈfull-term ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. full-term ΙΑΤΡ:

full-term: voll ausgetragen

2. full-term ΠΑΝΕΠ:

full-term: die Vorlesungszeit betreffend

term in·ˈsur·ance ΟΥΣ no pl αμερικ

term insurance: Zeitversicherung θηλ

term insurance: Terminversicherung θηλ

ˈlong-term ΕΠΊΘ προσδιορ

long-term: langfristig

long-term borrowing ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kapitalaufnahme θηλ

long-term care: Langzeitbehandlung θηλ

long-term credit [or funds]: langfristige Fremdmittel pl

long-term draft: Wechsel αρσ mit langer Laufzeit

long-term effects/plans: langfristige Auswirkungen/Pläne

long-term investor: Daueranleger(in) αρσ (θηλ)

long-term loan: langfristiges Darlehen

long-term memory: Langzeitgedächtnis ουδ <-ses> kein pl

long-term shareholder: Daueraktionär(in) αρσ (θηλ)

long-term strategy: Langzeitstrategie θηλ

the long-term unemployed: die Langzeitarbeitslosen pl

me·dium ˈterm ΟΥΣ

the medium term will see ...: mittelfristig gesehen ...

growth over the medium term: mittelfristiges Wachstum

in the medium term: mittelfristig

ˈme·dium-term ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

medium-term: mittelfristig

medium-term bond: mittelfristige Anleihe

medium-term forecast: mittelfristige Prognose

medium-term loan: mittelfristiges Darlehen

Καταχώριση OpenDict

search term ΟΥΣ

search term Η/Υ: Suchbegriff

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

term ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

term (eines Kredits/Patents): Laufzeit θηλ

short-term ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

short-term: kurzfristig

short-term: kurz laufend

term sheet ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

term sheet (Konditionsvereinbarung bei Bankgeschäften): Termsheet θηλ

original term ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

original term: Ursprungsbezeichnung θηλ

long-term ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

long-term: langfristig

medium term ΕΠΊΘ CTRL

medium term: mittelfristig

credit term ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit term: Kreditkondition θηλ

term structure ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

term structure: Terminstruktur θηλ

residual term ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

residual term: Restlaufzeit θηλ

term insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

term insurance (Versicherung, bei der die Versicherungssumme zu einem festgelegten Zeitpunkt ausbezahlt wird): Terminversicherung θηλ

term insurance (Versicherung, bei der die Versicherungssumme zu einem festgelegten Zeitpunkt ausbezahlt wird): Risikoversicherung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

long-term ΕΠΊΘ

long-term: Langzeit-

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

term ΟΥΣ

term: Begriff

technical term

technical term: Fachbegriff

colloquial term [kəˈləʊkwiəlˌtɜːm]

colloquial term: umgangssprachliche Benennung

long term ΕΠΊΘ

long term: langfristig

long-term memory ΟΥΣ

long-term memory: Langzeitgedächtnis

long-term memory: Langzeitspeichers

short-term memory ΟΥΣ

short-term memory: Kurzzeitspeicher

non-scientific term

non-scientific term: nichtwissenschaftlicher Begriff

short-term change ΟΥΣ

short-term change: kurzfristige Veränderung

non-technical term

non-technical term: umgangssprachliche Bezeichnung

middle-term memory ΟΥΣ

middle-term memory: mittelfristiger Gedächtnisspeicher

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

term ΟΥΣ

in money terms: in Geldeinheiten

correction term ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

correction term: Korrekturglied

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Korrekturglied: correction term

Present
I	term
you	term
he/she/it	terms
we	term
you	term
they	term

Past
I	termed
you	termed
he/she/it	termed
we	termed
you	termed
they	termed

Present Perfect
I	have	termed
you	have	termed
he/she/it	has	termed
we	have	termed
you	have	termed
they	have	termed

Past Perfect
I	had	termed
you	had	termed
he/she/it	had	termed
we	had	termed
you	had	termed
they	had	termed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she advocates taking a more long-term view: sie ist dafür, eine langfristigere Perspektive einzunehmen

to term sth I would term his behaviour unacceptable: ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to serve out a term of office: eine Amtszeit beenden

long-term/short-term objective: langfristige/kurzfristige Zielsetzung

long-term/short-term target: langfristiges/kurzfristiges Ziel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.

en.wikipedia.org

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "term" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά