GENERIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] ΕΠΊΘ

1. generic (general):

generic

generisch

generic

gattungsmäßig

this is only a generic picture of a bird

dieses Bild ist nur exemplarisch für einen Vogel

the new types of engine all had a generic problem

die neuen Motorenmodelle hatten alle die für diese Bauart typischen Probleme

generic term

Oberbegriff αρσ <-(e)s, -e>

generic term ΒΙΟΛ

Gattungsbegriff αρσ <-(e)s, -e>

2. generic αμετάβλ (ordinary):

generic

unspezifisch

the band played fairly generic heavy rock

die Band spielte recht typischen Heavy Rock

3. generic αμετάβλ esp αμερικ, αυστραλ (not name-brand):

generic

markenlos

generic

No-Name-

4. generic Η/Υ:

generic

auswählbar

II. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] ΟΥΣ

1. generic esp αυστραλ (no-name product):

generic

No-Name-Produkt ουδ

2. generic ΦΑΡΜ:

generic

Generikum ουδ <-s, -ka>

Καταχώριση OpenDict

generic ΕΠΊΘ

generic standard ΤΕΧΝΟΛ

Fachgrundnorm θηλ

generic ΤΕΧΝΟΛ

anwendungsneutral

ge·ner·ic ˈla·bel ΟΥΣ

1. generic label (no-name product):

generic label

No-Name-Produkt ουδ

2. generic label ΦΑΡΜ:

generic label

Generikum ουδ <-s, -ka>

ge·ner·ic ˈbrand ΟΥΣ

1. generic brand (no-name product):

generic brand

No-Name-Produkt ουδ

2. generic brand ΦΑΡΜ:

generic brand

Generikum ουδ <-s, -ka>

generic interface Η/Υ

generische Schnittstelle θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Überbegriff

generic term

Generikum

generic [drug]

Gattungsschenkung

generic donation

Gattungsbegriff

generic concept

Oberbegriff

generic term

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This implies that there are certain product categories more aligned to generic brands.

en.wikipedia.org

Consumers also can opt to buy generic brand laser toners, manufactured by companies other than the printer manufacturer.

en.wikipedia.org

Not at first, but give it a year, and you'll be embarrassed to be caught buying a generic brand.

www.huffingtonpost.ca

In the mood for a more generic brand of intergalactic adventure?

www.pcgamesn.com

These outstanding guff merchants have finally completed their insidious rise to supremacy; their generic brand of laddish tedium now saturating any and all football coverage.

www.nouse.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The working group investigates as concretely as possible the motivations, procedures and aesthetic consequences of the transfer of generic forms in relation to significant material – in the expectation that not only these aspects of the transfer can be more exactly determined, but also that the phenomenon of artistic dissolution can be more precisely conceived.

www.sfb626.de

An signifikantem Material werden in der Arbeitsgruppe die Motivationen, die Verfahren und die erfahrungsästhetischen Folgen des Transfers generischer Formen möglichst konkret untersucht – in der Erwartung, dass sich dadurch nicht nur diese Aspekte der Transferbewegungen genauer bestimmen lassen, sondern insgesamt das Phänomen der Kunstentgrenzung präziser gefasst werden kann.

www.sfb626.de

This super simple to use wordpress plugin enables anyone to change their generic wordpress login pages to look like it s built on an expensive professional CMS solution .... even if you re just trying out Wordpress for the first time!

www.tradebit.de

Dieses super einfach zu verwendende Wordpress Plugin ermöglicht es jedem seine generischen Wordpress Login Seiten zu ändern, um auszusehen wie eine teure professionelle CMS Lösung .... auch wenn Sie Wordpress nur zum ersten Mal ausprobieren!

www.tradebit.de

On arriving in Lyon in 1984, he initiated a museum project unique in France, based on the principle of a collection of exhibitions that are moments composed of "generic artworks".

universes-in-universe.org

Als er 1984 nach Lyon kam, initiierte er ein in Frankreich einzigartiges Museumsprojekt, das auf dem Prinzip einer Sammlung von Ausstellungen beruht, die aus "generischen Kunstwerken" komponierte Moment sind.

universes-in-universe.org

By combining two sets of measured velocity-voltage values with a generic uni-curve transfer function it is possible to create a calibration function for an actual probe, which is valid for the entire velocity range.

prager-elektronik.at

Durch die Kombination von zwei der gemessenen Geschwindigkeit-Spannungswerten mit einer generischen uni-curve Transfer Funktion ist es möglich, eine Kalibrierfunktion für eine tatsächliche Sonde, die für den gesamten Geschwindigkeitsbereich gültig ist, zu schaffen.

prager-elektronik.at

Los impolíticos 16 artists from the Americas in search of a political lexicon to define reality from a specific rather than a generic point of view.

universes-in-universe.org

Los impolíticos 16 Künstler der Amerikas suchen politische Termini zur Definition der Realität aus spezifischer statt generischer Perspektive.

universes-in-universe.org