GENERATION Y - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

Generation Y ΟΥΣ

Generation Y

Millennials ουσ πλ αργκ

στο λεξικό PONS

Generation Weichei (Generation Y) θηλ μειωτ

pejorative term for 'generation Y' (raised by "helicopter parents" etc)

στο λεξικό PONS

I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. generation (set of people):

generation

Generation θηλ <-, -en>

generation X

Generation X

future generations

kommende Generationen

the next/older/younger generation

die nächste/ältere/jüngere Generation

from one generation to the next, down the generations

von einer Generation zur anderen

for generations

seit Generationen

2. generation (developmental stage):

generation

Generation θηλ <-, -en>

the next generation of computers

die nächste Computergeneration

3. generation no pl (production):

generation

Erzeugung θηλ <-, -en>

electricity/energy [or power]generation

Strom-/Energieerzeugung θηλ

4. generation Η/Υ (production):

generation of images

Generierung θηλ <-, -en>

5. generation Η/Υ (version):

first generation backup

Backup ουδ o αρσ der ersten Generation

II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] ΣΎΝΘ

first-/second-/third-generation

der ersten/zweiten/dritten Generation nach ουσ

first- and second-generation immigrants

Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

y [waɪ] ΟΥΣ ΜΑΘ

y

y ουδ <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse θηλ

Y.T. καναδ

YT συντομογραφία: Yukon Territory

Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, αμερικ ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] ΟΥΣ

Yukon Territory

Yukon Territory ουδ

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] ΟΥΣ

1. Y (letter):

Y

Y ουδ <-, ->

Y

y ουδ <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or αμερικ as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] ΟΥΣ βρετ

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] CH

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura A

to take one's A levels

das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Y [waɪ] ΟΥΣ αμερικ οικ

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge θηλ

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YWCA συντομογραφία: Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF αρσ

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge θηλ

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

YMCA (organization) συντομογραφία: Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM αρσ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These groups can be considered to be more or less synonymous with Generation Y, or at least major sub-groups in those countries.

en.wikipedia.org

Generation Y, also known as the "Millennial" generation, is loosely defined as the group of individuals born between 1978 and 2008.

thevarsity.ca

But Generation Y -- the largest generation in the world's history, whose members are known as millennials -- is spinning traditional retail on its head.

www.cnbc.com

Generation Y is very similar to the baby boomer generation especially at different points in life.

en.wikipedia.org

One of the more popular forms of media use in Generation Y is social networking.

en.wikipedia.org