Y - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Y, y <-, - [o. οικ -s, -s]> [ˈʏpsilɔn] ΟΥΣ ουδ

Y

Y

Y

y

Y wie Ypsilon

Y for [or as in] Yellow

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

y-Ach·se [ˈʏpsilɔnʔaksə] ΟΥΣ θηλ

y-Achse

y-axis

Y-Chro·mo·som <-[e]s, -e> [ˈʏpsilɔnkromozo:m] ΟΥΣ ουδ

Y-Chromosom

Y-chromosome

y-Koordinate

y coordinate

αγγλικά

γερμανικά

y

y ουδ <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse θηλ

y-intercept ΜΑΘ

y-Achsenabschnitt αρσ

Y chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

Y

Y ουδ <-, ->

Y

y ουδ <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or αμερικ as in Yoke]

Y wie Ypsilon

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

the link between x and y is still muddy (vague)

es gibt noch immer keine eindeutig nachweisbare Verbindung zwischen x und y

y-axis

Y-Achse

y axis

Y-Achse

Y-shaped

Y-förmig

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

γερμανικά

αγγλικά

y-förmig

y-förmige Kreuzung ΥΠΟΔΟΜΉ

three leg intersection αμερικ

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

fork junction

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

fork

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

divergence

y-förmiger Knotenpunkt ΥΠΟΔΟΜΉ

point of diversion

x-y-Koordinatenerfassung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

x-y-Koordinatenerfassung

geo coding

Aufnahme θηλ der x-y-Koordinaten ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

geo coding

y-förmiger Knotenpunkt

fork junction

y-förmiger Knotenpunkt

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt

fork

y-förmiger Knotenpunkt

divergence

y-förmiger Knotenpunkt

point of diversion

αγγλικά

γερμανικά

geo coding

x y Koordinaten Erfassung

geo coding

Aufnahme der x y Koordinaten

divergence

y-förmiger Knotenpunkt

Y junction

y-förmiger Knotenpunkt

point of divergence

y-förmiger Knotenpunkt

fork

y-förmiger Knotenpunkt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei Drehung um die x-Achse ist positive Drehrichtung jene, die wiederum auf kürzestem Weg die positive y-Achse auf die positiven z-Achse überführt.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird in Richtung der positiven x- und y-Achse, also von Südwesten nach Nordosten, wärmer (z. B. wegen einer Reihe warmer Zuflüsse).

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Lage der y-Achse entspricht der y-Achsenabschnitt immer dem Funktionswert an der Stelle.

de.wikipedia.org

Die übliche Darstellung ist ein Streudiagramm in einem kartesischen Koordinatensystem, wobei der Behandlungseffekt auf der x-Achse gegen die Studiengröße auf der y-Achse aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Z. B. liefert das Produkt der x-Achse mit der y-Achse:, die Schar aller Hyperbeln mit den Koordinatenachsen als Asymptoten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"Wir sollten ab Januar die Testinstallation von System X abgeschlossen haben", "Die bis Dezember geplante Zusammenlegung der drei Inlandsproduktionstätten wird unsere Produktionskosten um Y Prozent senken" oder "Die budgetierte zehnprozentige Ergebnissteigerung kann aufgrund einmaliger negativer Einflüsse voraussichtlich nicht erreicht werden".

www.hichert.com

"We need to have completed the trial installation of System X by the beginning of January," "The planned merger of three domestic production facilities by December will lower our production costs by Y percent," or "The budgeted ten percent increase in earnings probably cannot be achieved due to non-recurring negative factors."

www.hichert.com

Version getestet, aber da bekomme ich nur die Fensterbreite und nicht wie von Dir gewwünscht die X und Y Koordinaten.Wie soll das in Profan mit dem GetWindowRect funktionieren, ich habe im Netz nur VB, Delphi und C Code gefunden, damit kann ich aber nichts anfangen.

xprofan.com

Version tested, but since I get only The Fensterbreite and not How from you gewwünscht The X and Y Coordinates.How should the in Profan with the GetWindowRect functions, I have in the network only VB, Delphi and C code found, so can I but nothing begin.

xprofan.com

In allen Omikron Basic Versionen vor 6.55 wurden Rechtecke, die durch die Angabe der linken oberen Ecke sowie der Länge und Breite ( X, Y, W, H ) spezifiziert waren, um ein Pixel in Breite und Höhe zu klein interpretiert.

www.berkhan.de

Rectangles specified by setting the left upper corner and the length and width ( X, Y, W, H ) were interpreted by all Omikron Basic versions before 6.55 as one pixel too small in height and width.

www.berkhan.de

Trotz zahlreicher Berichte, denen zufolge es der sogenannten „Generation Y“ an der Motivation oder der nötigen finanziellen Sicherheit fehle, um in Immobilien zu investieren, werden viele der sich abzeichnenden Markttrends doch gerade von dieser Bevölkerungsgruppe vorgegeben.

www.engelvoelkers.com

Despite numerous reports suggesting that ‘Generation Y’ lacks the motivation or financial security to invest in property, this demographic is dictating many of the emerging market trends, including increased migration to cities, friends teaming up to become homeowners and an emphasis on convenient locations rather than size.

www.engelvoelkers.com

Falls sich die Spuren X und Y kreuzen, und der Ausdruck (X J ¬Y) bereits hinzugefügt wurde, dann ist der Ausdruck (Y J ¬X) redundant und kann weggelassen werden.

www.swisseduc.ch

If lanes X and Y cross and the expression (X J ¬Y) had already been added, then the expression (Y J ¬X) is redundant and can be left out.

www.swisseduc.ch