στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ko·or·di·na·te <-, -en> [koʔɔrdiˈna:tə] ΟΥΣ θηλ
1. Koordinate (geometrische Angabe):
2. Koordinate meist πλ (geografische Angabe):
- Koordinate
-
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die geographischen Koordinaten sind: 33,87° Nord, 118,08° West.
de.wikipedia.org Die geographischen Koordinaten des Ortes sind (38,896849, −79,963780).
de.wikipedia.org Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 31,91° Nord, 85,15° West.
de.wikipedia.org Die geographischen Koordinaten sind: 37,69° Nord, 122,12° West.
de.wikipedia.org Die Umrechnung zwischen kartesischen und sphärischen Multipolmomenten erfolgt, indem die Kugelflächenfunktionen in kartesischen Koordinaten ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.androtec.de Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten
[...][...]
add pointnumbers or coordinates as text
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Zur besseren Navigation zu diesen Parkplätzen finden Sie hier die geographischen Koordinaten der Stellplätze, die Sie in den meisten Navigationsgeräten eingeben können:
[...][...]
In order to navigate those parking spots more easily, you will find their geographic coordinates here and can enter them in your satnav system:
[...][...]
www.thp.uni-koeln.de ( 4 ) Schraffieren Sie in einem ( t ′, r ′ ) -Diagramm den Bereich, den diese Koordinaten u ̈ berdecken.
[...][...]
Draw a ( t ′, r ′ ) diagram and hatch the area covered by these coordinates.
[...][...]
www.geo-tag.de Wenn beide Tags also ICBM und geo.position verwendet werden, was durchaus Sinn macht, dann sollten die Koordinaten natürlich übereinstimmen.
[...][...]
If both tags ( ICBM and geo.position ) are used - what absolutely makes sense - the coordinates should correspond of course.
[...][...]
geocaching-blog.de Ebenfalls würden sich solche NFC-Chips für die Zwischenstationen eines Multis anbieten, indem man die neue Koordinate angezeigt bekommt, oder man wird auf eine bestimmte Internetseite mit einem Rätsel zur nächsten Koordinate geführt.
[...][...]
Also, such NFC chips would offer for the intermediate stages of a multinational, if displayed by the new coordinate, or one is led to a specific website with a riddle to the next coordinate.
[...]