Z - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Z, z <-, -> [tsɛt] ΟΥΣ ουδ

Z

Z

Z

z

Z wie Zacharias

Z for [or as in] Zebra

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

z. Hd., z. H.

z. Hd. συντομογραφία: zu Händen

z. Hd.

attn.

z. Z(t).

z. Z(t). = zur Zeit + γεν

z. Z(t).

at the time of

z. Z(t).

in the days of

z. B.

z. B. συντομογραφία: zum Beispiel

z. B.

e.g.

L/Z

L/Z ΕΜΠΌΡ συντομογραφία: Lieferung gegen Zahlung

L/Z

cash on delivery

z.T.

z.T. συντομογραφία: zum Teil

z.T.

partly

v.u.Z.

v.u.Z. συντομογραφία: vor unserer Zeitrechnung

v.u.Z.

BC

n.u.Z.

n.u.Z. συντομογραφία: nach unserer Zeitrechnung

n.u.Z.

AD

αγγλικά

γερμανικά

z

z ουδ <-(s), -(s)>

z-axis

z-Achse θηλ

e.g.

z. B.

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

L/Z ΟΥΣ θηλ

L/Z συντομογραφία: Lieferung gegen Zahlung ΕΜΠΌΡ

L/Z

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung phrase ΕΜΠΌΡ

Lieferung gegen Zahlung

cash on delivery

αγγλικά

γερμανικά

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung (L/Z)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

aggradation

Ablagerung θηλ (z. B. von Kies oder Sand in Flussbetten)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

connected ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

erschlossen (z.B. Bauland)

opened up

erschlossen (z.B. Bauland)

nuisance

Belästigung (z.B. Lärm)

screening ΠΕΡΙΒ

Abschirmung (z.B. gegen Lärm)

iterative procedure

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

fringe area

Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

hybrid bus

Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

4 gegen Z (auch 4><Z geschrieben) war eine deutsche Mystery-Fernsehserie für Kinder, die unter der Federführung des NDR für die ARD entstanden ist.

de.wikipedia.org

Z. B.: Sind die Asymptoten die Koordinatenachsen, ergeben sich alle Hyperbeln mit einer Gleichung.

de.wikipedia.org

Neben NRJA sowie Tadao & Lukševics, wirkte auch der deutsch-amerikanische Architekt Helmut Jahn am Bau der Z-Towers mit.

de.wikipedia.org

Z. B. gab er ihr seine schwer verständlichen Gedichte zu lesen, die sie als Botschaften verstanden und kommentiert hat.

de.wikipedia.org

Z. B. hat die Form f. desponsa gelbe Hinterflügel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Forum Z Das "Forum Z" ist ein deutschsprachiges Wissensportal für öffentliche Institutionen und private Firmen.

www.giz.de

Forum Z "Forum Z" is a German knowledge portal for public institutions and private companies.

www.giz.de

In den Theaterspielzeiten 2009 / 2010 und 2010 / 2011 inszenierte er im Audimax der Universität das Stück „ Z “ von Nino Haratischwili über zwei Studierende, die über Nacht in der Bibliothek eingeschlossen sind.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In the seasons 2009 / 2010 and 2010 / 2011 he directed in the university ’ s lecture hall “ Audimax ” the play “ Z “ by Nino Haratischwili about two students who get locked in the library at night.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Der Vortrag findet am Donnerstag, den 3. Juli, 18h im SAI, Raum Z 10 statt.

www.sai.uni-heidelberg.de

The talk will be held on Thursday, July 3rd at 6 pm at the SAI, Z 10.

www.sai.uni-heidelberg.de

Focke-Museum ( 6 km ) Entdecken Sie 1.200 Jahre Geschichte in den Häusern im Park, kostbare Werke der bildenden Kunst und Kulturgeschichte von A bis Z im Schaumagazin.

www.atlantic-hotels.de

Focke Museum ( 6 km ) Discover 1,200 years of history in the houses in the park as well as precious fine art works and cultural history from A to Z in the museum s storehouse exhibition.

www.atlantic-hotels.de

Im Rahmen von Modul 5.5 Intercultural Training II ( Fach Z 551 des 5. Semesters ) wird folgender Kurs für Austauschstudierende angeboten:

www.tr.fh-muenchen.de

As part of Module 5.5 Intercultural Training II ( Subject Z 551 in the 5th semester ), the following courses will be offered to exchange students:

www.tr.fh-muenchen.de