στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Generally regarded as a nuisance by the other women.
en.wikipedia.org Six candidates ran for president, four of whom were nuisance candidates.
en.wikipedia.org In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.
en.wikipedia.org Birds may be destroyed where they are considered a nuisance.
en.wikipedia.org In fact, she treats him like a nuisance.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mcafee.com An unwanted email can be more than a nuisance if it contains malicious links or phishing content targeting your company’s data.
[...][...]
Unerwünschte E-Mails können weit mehr als nur eine Belästigung darstellen, wenn sie böswillige Links oder Phishing-Inhalte enthalten, die auf die Daten Ihres Unternehmens abzielen.
[...][...]
www.sinusmess.de The effects of vibration at the workplace ( e.g. when working with hammer drills ) can range from nuisance or reduced productivity up to health damage.
[...][...]
Die Auswirkungen von Vibrationen am Arbeitsplatz ( z.B. bei Tätigkeiten mit Bohrhämmern ) können von Belästigung oder Leistungsminderung bis hin zu gesundheitlichen Schäden reichen.
[...][...]
www.atb-potsdam.de These may have global impact as emitted greenhouse gases (climate change), but also cause damage to the environment at regional level or nuisance (odors) in the immediate vicinity of stables.
[...][...]
Diese haben globalen Einfluss als emittierte Treibhausgase (Klimawandel), können aber auch auf regionaler Ebene Schädigungen der Umwelt bzw. Belästigungen (Gerüche) in der unmittelbaren Umgebung von Stallanlagen verursachen.
[...][...]
europa.eu Altogether, these measures will reduce vehicle noise nuisance by some 25%.
[...][...]
Durch diese Maßnahmen wird die Belästigung durch Fahrzeuglärm zusammengenommen um etwa 25 % verringert.
[...][...]
de.mimi.hu Flies are not only a nuisance, but, since it n its larva in organic matter such as food place, also various diseases, such as diarrhea transmitted.
[...][...]
Fliegen stellen nicht nur eine Belästigung dar, sondern können, da sie ihre Larven in organisches Material wie Lebensmittel legen, auch diverse Erkrankungen, zum Beispiel Durchfall, übertragen.
[...]