CHARMEUR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Char·meur(in) <-s, -e> [ʃarˈmø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Charmeur(in)

charmer

ein Anstrich von Charmeur

a touch of the charmer

αγγλικά

γερμανικά

smoothy

Charmeur αρσ <-s, -e>

gallant (charmer) απαρχ

Charmeur αρσ

heartbreaker

Charmeur αρσ <-s, -e>

smoothie

Charmeur αρσ <-s, -e>

charmer (man)

Charmeur αρσ <-s, -e>

flirt (man)

Charmeur αρσ <-s, -e>

this child is a regular charmer/nuisance

dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist

to be a ladies' man

ein Charmeur αρσ [o. Frauenheld αρσ] sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf der Bühne wie im Film verkörperte er den Dandy, Charmeur und Womanizer.

de.wikipedia.org

Der Mann genießt seinen Ruf als Charmeur und Frauenbetörer, doch trennt er dabei streng Beruf von privaten Eskapaden.

de.wikipedia.org

Seit 1923 stand er auch vor der Kamera und erhielt Hauptrollen als Charmeur und adretter Frauenheld in zahlreichen, allerdings nicht besonders prägnanten Stummfilmen.

de.wikipedia.org

Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.

de.wikipedia.org

Sein Rollentypus war der des Durchschnittsfranzosen, ob als Gauner oder als Charmeur.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der exzellente Musiker und Komponist, stilvolle Charmeur und schalkhafte Entertainer sorgt auch in seinem „ zweiten Leben “ jenseits von 66 Jahren seit über zehn Jahren regelmäßig für Begeisterung und Aufsehen!

www.mcg.at

The outstanding musician and composer, stylish charmer and mischievous entertainer has created wild enthusiasm and admiration for over ten years, even in his ' second life ' beyond 66.

www.mcg.at

Schicke Boutiquen reihen sich aneinander und bieten die perfekte Gelegenheit, sich als gönnerhafter Charmeur zu beweisen.

www.high-class-escortes.eu

Chic boutiques stand side by side and provide the perfect opportunity to prove themselves as patronizing charmer.

www.high-class-escortes.eu

Bis sie durch ihren Freund Uwe den Charmeur Hermann kennen lernt.

www.luebeck.de

Then her friend Uwe introduces her to Hermann, the charmer.

www.luebeck.de

Ob Aristokratinnen, Bürgerliche, Künstlerinnen – der erfolgreiche Charmeur pflegte zahlreiche Bekanntschaften.

www.muskauer-park.de

A gifted charmer, he maintained relationships with women from among the aristocracy, the bourgeoisie, and with bohemian artists.

www.muskauer-park.de