γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je nach Repositionsergebnis erfolgt dann eine konservative Ruhigstellung (Gipsverband) oder eine operative Stabilisierung.
de.wikipedia.org Bei Ruhigstellungen wie Lagerungsschienen, Gipsverbänden oder Extensionen sind in der Regel physiotherapeutische Maßnahmen notwendig, die Lagerung erfolgt hierbei auf Anordnung des Arztes.
de.wikipedia.org Dies wird durch eine Fixierung des Armes mit Gipsverband oder Schiene, schon vom ersten Lebenstag des Patienten an, versucht.
de.wikipedia.org Mit Aufkommen der Gipsverbände wurden auch die Schlüsselbeinbrüche mit aufwändigen Verbänden immobilisiert.
de.wikipedia.org Eine Ruhigstellung erfolgt konservativ, d. h. mit Hilfe eines Gipsverbandes oder einer Schiene, oder operativ als Osteosynthese mit Hilfe einer Marknagelung oder einer Verplattung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.knieprobleme.at Bei der arthroskopischen Kapselraffung wird ein Gipsverband (Ober- und Unterschenkel) für vier Wochen, bei der offenen Versetzung des Kniescheibenbandansatzes für sechs Wochen angelegt.
[...][...]
For arthroscopic capsular shift a plaster cast (upper and lower leg) for four weeks is required, in case of the open dislocation of the patellar ligament surface for six weeks.
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Wenn Knochen brechen, ist es mit einem Gipsverband manchmal nicht getan.
[...][...]
When bones break, sometimes a plaster cast is not enough.
[...][...]
centerplast.pyramide.ch Die Tamponade wird nach zwei bis fünf Tagen, der Gipsverband nach einer Woche entfernt.
[...][...]
The tamponade will be removed after two to five days and the plaster cast after one week.
[...]