Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Payments
annoyed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. är·ger·lich ΕΠΊΘ

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich (sehr verärgert)
ärgerlich [über [o. auf] jdn/etw] sein
to be annoyed [or cross] [about [or at] sb/sth]
jdn ärgerlich machen
jdn ärgerlich machen
es macht jdn ärgerlich, etw zu tun
it annoys sb to [have to] do sth

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich
ärgerlich [für jdn] sein

II. är·ger·lich ΕΠΊΡΡ

ärgerlich (verärgert)
ärgerlich (verärgert)
ärgerlich (nervig)
sie sah mich ärgerlich an
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ärgerlich λογοτεχνικό
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich
ärgerlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn ärgerlich machen
jdn ärgerlich machen
es macht jdn ärgerlich, etw zu tun
it annoys sb to [have to] do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wer Menschen zurückweist, der macht sie ärgerlich und sie werden als seine Feinde erstarken.
de.wikipedia.org
Eine „wirklich ärgerliche Manipulation“ sei die in der Armutsstatistik fehlende Berücksichtigung der Fluchtmigration.
de.wikipedia.org
Er nannte sie ärgerlich „die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat“.
de.wikipedia.org
Was für andere eine Marotte, ein Mangel ist, gar nervend oder ärgerlich, stellt für den Verliebten einen Vorzug der Person dar.
de.wikipedia.org
Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich habe Sie niemals verraten, obwohl ich sehr ärgerlich war und die ganze Sache im höchsten Grade lächerlich, denn wer hat je von smaragdgrünem Blut gehört? «
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood? '
[...]
Ich habe Sie niemals verraten, obwohl ich sehr ärgerlich war und die ganze Sache im höchsten Grade lächerlich, denn wer hat je von smaragdgrünem Blut gehört?«
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood?'
[...]
Wenn ein Glas vom Tisch fällt und auf dem Boden zerschellt, ist das – aus Sicht des Physikers – nicht ärgerlich, sondern vor allem hochinteressant.
www.mpg.de
[...]
When a glass falls from a table and shatters on the floor, a physicist will be intrigued rather than annoyed.