PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Logo war in blau gehalten (wie beim Buenos Aires Cricket & Rugby Club, wo das erste Rugbyspiel in Argentinien stattfand).
de.wikipedia.org Mit den Brüdern Samuel und Ferdinand gründete er 1898 in Argentinien das eigene Getreide-Großhandelsunternehmen Weil Hermanos & Cia, dessen Mehrheitseigner er war.
de.wikipedia.org In Argentinien treten die Nortes als feuchtwarme Nordwinde auf der Vorderseite von Tiefdruckgebieten (analog zu einer trog­vorderseitigen Südwestanströmung in Europa) auf.
de.wikipedia.org Er stand auch am 22. August 1967 im Tor, als Mexiko durch zwei Tore von Javier Fragoso mit 2 : 1 gegen Argentinien gewann.
de.wikipedia.org Das Angeln auf den Dourado unterliegt einer strengen "Catch & Release" Regelung die besonders in Argentinien strengstens verfolgt wird, außerdem gelten lokal vorgegebene Schonmaße.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nadir.org * Ein großer Teil der Bevölkerung von Argentinien, das einst als "Brotkorb der Welt" galt, mit überwältigenden natürlichen Ressourcen– die Hoffnung und die Perspektive für viele Millionen armer Immigranten aus der ganzen Welt– ist jetzt am Verhungern.
[...]
A large part of the population of Argentina, once the "breadbasket of the world" with tremendous natural resources - the hope and destiny of many millions of poor immigrants from around the world- is now going hungry.
[...]
www.swissfilms.ch Ausgehend von seiner speziellen Beziehung zur Landschaft im Nordwesten Argentiniens, zu seiner Heimatstadt Salta, zu den weiten Ebenen der Pampa, zum hochaufragenden Gebirge der Anden mit seinen dramatischen Schluchten, fruchtbaren Tälern und kargen Hochebenen, verfolgt das Filmportrait die Stationen seines Lebens und seiner Karriere.
[...]
Starting from his particular relationship with the landscapes of northwestern Argentina, with his beloved hometown Salta, with the vast plains of the Pampa, the enormous mountains of the Andes with their dramatic canyons, fertile valleys and deserted high plateaus, the film follows the manyfold stations of Falú's life and career.
[...]
www.flocutus.de Bild Eindrücke aus Argentinien Argentinien ist ein günstiges Reiseziel dank dem US Dollar Schwarzmarkt Tag des Meeres in Bolivien – Militärparaden und Säbelrasseln Einnahmen als digitaler Nomade – Januar 2013 Einnahmen als digitaler Nomade – Dezember 2012 Ist Durga Puja in Indien der größte Karneval der Welt?
[...][...]
Image Impressions from Argentina Argentina is a cheap Destination thanks to the US Dollar Black Market Day of the Sea in Bolivia – military parades and saber-rattling Income as a Digital Nomad – January 2013 Income as a Digital Nomad – December 2012 Is Durga Puja in India the world’s largest carnival?
[...][...]
www.back-packer.org Ein guter Mix aus den folgenden Wegen hat bei mir zum Erfolg geführt – ein Onlinekurs fürs Basiswissen und essentielles ‘Reisespanisch’, ein mehrwöchiger Sprachkurs in Argentinien zum vertiefen und viel Zeit mit Südmamerikanern um Wörter zu lernen die es eigentlich gar nicht gibt ;)
[...][...]
A good mix of the following ways helped me to succeed – an online course for the basics and essential travel Spanish, a multiple week language course in Argentina to improve my Spanish and a lot of time talking to locals in South America to learn words that are actually not existent ;)
[...][...]
www.swissfilms.ch Bilder aus Argentinien, Proben im Konzertsaal oder bei ihr zu Hause, Konzertausschnitte und Archivdokumente vervollständigen diesen einmaligen Film über eine der spannendsten und interessantesten Künstlerinnen unserer Zeit.
[...][...]
Images of Argentina, rehearsals in the concert hall or at home, excerpts of recent concerts and archival clips complete this unique film on one of the most secretive and endearing artists of our time.
[...]