PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem Areal befindet sich heute ein Lagerplatz mit Wertstoffcontainern.
de.wikipedia.org Wie der Pupillenreflex ist der Lidschlussreflex ein konsensueller Reflex, d. h., die Afferenzen werden auf beide prämotorische Areale geleitet.
de.wikipedia.org Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.
de.wikipedia.org Der Verdacht auf Schadstoffbelastung wurde durch Gutachten ausgeräumt, heute wird das Areal gewerblich genutzt.
de.wikipedia.org Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hubertus-soelden.com Auf einem 9.000 Quadratmeter großen Areal, in unmittelbarer Nähe von Tirols größtem Wasserfall, dem Stuibenfall, entsteht unter wissenschaftlicher Anleitung in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck (Institut für Ur- und Frühgeschichte) ein Freilichtpark, der derm Besucher einen Einblick in die Welt des Ötzis, in sein Alltagsleben, sowie seine Lebensweise vermitteln soll.Fahrzeit:
[...][...]
The archaeological open-air park has been developed across an area of 9,000 square metres near to Tyrol’s largest waterfall, the Stuibenfall, under the scientific guidance of the University of Innsbruck (Institute for Ancient and Early History) and gives visitors an insight into the world and way of life of the Ötzis.
[...][...]
de.mimi.hu Er regelt, in welcher Art (reines Wohngebiet, Mischgebiet etc.) und nach welchem Maß das Areal baulich genutzt werden darf, also wie groß die Abmessungen des Baukörpers sein dürfen, an welcher Stelle des Grundstücks er platziert werden muss,…
[...][...]
He governs the manner in which (Residential, Mixed etc.), and to what extent, the area may be used structurally, so how big can the dimensions of the building, where in the Land s it must be placed…
[...][...]
www.sportcamp.at Mehr als 4 km Wege am Platz wurden mit Kalinka Pflastersteinen gepflastert Erwerb des letzten, direkt an den Campingplatz angrenzenden Areals für neue Projekte in der Zukunft
[...]
More than 4 km paths in the camping site are paved with 'Kalinka' cobblestones Acquisition of the last area adjacent directly to the camping for new projects in the future
[...]
on1.zkm.de Eine virtuelle Kamera bewegt sich durch das riesige Areal und streift dabei sowohl die Vergangenheit ( Fabrikböden, verlassene Fahrstühle usw. ) als auch das aktuelle Leben auf dem Terrain ( Graffitis, Vögel, Insekten usw. )
[...]
A virtual camera moves through the huge area and films both the past ( factory floors, abandoned elevators, etc. ) as well as current life on the terrain ( graffiti, birds, insects, etc. ).
[...]
www.uni-tuebingen.de „So wie man durch den Vergleich der grundsätzlich verschieden aufgebauten Flügel von Vögeln und Fledermäusen allgemeine Prinzipien der Aerodynamik ableiten kann, so können wir auch durch die Untersuchung der funktionalen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der entsprechenden Areale des Vogel- und Säugergehirns auf allgemeine Prinzipien der Funktionsweise des Gehirns schließen“, erläutert Professor Andreas Nieder.
[...][...]
“Just as we can draw valid conclusions on aerodynamics from a comparison of the very differently constructed wings of birds and bats, here we are able to draw conclusions about how the brain works by investigating the functional similarities and differences of the relevant brain areas in avian and mammalian brains,” says Professor Andreas Nieder.
[...]