Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ILO (International Labour Organization)
offence
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Är·ger·nis <-, -se> ΟΥΣ ουδ
Ärgernis kein πλ (Anstoß):
Ärgernis
offence [or αμερικ -se]
Ärgernis
[bei jdm] Ärgernis erregen τυπικ
to cause offence [or αμερικ -se] to sb
[bei jdm] Ärgernis erregen τυπικ
ein Ärgernis sein
ιδιωτισμοί:
ein Ärgernis kommt selten allein παροιμ
ein Ärgernis kommt selten allein παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Ärgernis ουδ <-ses, -se>
Ärgernis ουδ <-ses, -se>
Ärgernis ουδ <-ses, -se>
Ärgernis ουδ <-ses, -se>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[bei jdm] Ärgernis erregen τυπικ
to cause offence [or αμερικ -se] to sb
[bei jdm] Ärgernis erregen τυπικ
ein Ärgernis kommt selten allein παροιμ
ein Ärgernis kommt selten allein παροιμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.
de.wikipedia.org
Die gut besuchte Praxis des Erzählers war Kollegen ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Die ersten fluoreszenzmikroskopischen Beobachtungen waren zufällig und ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org
Die schiere Masse des durch den weltweiten Filmkonsum ausgelösten Besucheransturms wird für die Einheimischen allerdings oft zum dauerhaften Ärgernis, nicht nur wegen Infrastrukturengpässen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es wird zum Beispiel als großes Ärgernis empfunden, wenn jemand Müll auf den Boden wirft, und achten Sie in Ihrem Urlaub auf dieser einzigartigen Insel auf Ihren Wasserverbrauch!
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
For example, throwing rubbish on the ground is considered a big offence and be conscious about your water consumption during your holiday on this unique island!
[...]