NUISANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

nuisance [βρετ ˈnjuːs(ə)ns, αμερικ ˈn(j)usəns] ΟΥΣ

1. nuisance (annoyance):

nuisance: fastidio αρσ

the nuisance caused by heavy traffic: il fastidio causato dal traffico intenso

the delay, noise was a nuisance: il ritardo, il rumore era una seccatura

2. nuisance (annoying person):

nuisance (child): peste θηλ

nuisance (adult): scocciatore αρσ / scocciatrice θηλ

nuisance (adult): tormento αρσ

children can be little nuisances: i bambini possono essere delle piccole pesti

Mr Jenkins is a real nuisance: il signor Jenkins è un vero scocciatore

nuisances like him should not be on the committee: seccatori come lui non dovrebbero fare parte del comitato

to be a nuisance to sb person:: infastidire qn or dare fastidio a qn or dare sui nervi a qn

to be a nuisance to sb action, noise, smell:: dare fastidio a qn

to make a nuisance of oneself: rompere le scatole

3. nuisance (inconvenience):

nuisance: disturbo αρσ

nuisance: seccatura θηλ

to be a nuisance: disturbare

to cause a nuisance to sb: causare disagio a qn

it's a nuisance that…: disturba il fatto che… or dà fastidio che…

it's a nuisance for me to do: mi disturba fare

it's a nuisance doing or having to do: disturba fare, dovere fare

the nuisance is that…: la noia è che…

what a nuisance!: che fastidio! che seccatura!

I'm sorry to be such a nuisance: sono spiacente di disturbarla

to have a nuisance value: servire a disturbare tutti

4. nuisance ΝΟΜ:

nuisance: turbativa θηλ

nuisance call [ˈnjuːsnsˌkɔːl, ˈnuː-] ΟΥΣ ΤΗΛ

nuisance call: molestia θηλ telefonica

nuisance caller [ˈnjuːsnsˌkɔːlə(r), ˈnuː-] ΟΥΣ

nuisance caller: molestatore αρσ telefonico / molestatrice θηλ telefonica

public nuisance [βρετ, αμερικ ˈpəblɪk ˈn(j)usns] ΟΥΣ ΝΟΜ

public nuisance: turbativa θηλ del diritto pubblico

private nuisance [ˌpraɪvɪtˈnjuːsns, -ˈnuː-] ΟΥΣ ΝΟΜ

private nuisance: turbativa θηλ dei diritti d'uso e godimento di un immobile

noise nuisance [ˈnɔɪzˌnjuːsns, -ˌnuː-], noise pollution [ˈnɔɪzpəˌluːʃn] ΟΥΣ

noise nuisance: inquinamento αρσ acustico

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

turbativa: nuisance

turbativa del diritto pubblico: public nuisance

scocciatore (scocciatrice): nuisance

rompimento: nuisance

impiastro οικ: nuisance

razza di impiastro!: you're such a nuisance!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

nuisance [ˈnu:·sns] ΟΥΣ

1. nuisance:

nuisance (thing): seccatura θηλ

nuisance (person): seccatore(-trice) αρσ (θηλ)

to make a nuisance of oneself: rompere le scatole

2. nuisance ΝΟΜ:

nuisance: turbativa θηλ

public nuisance ΟΥΣ

public nuisance: disturbo αρσ della quiete pubblica

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

seccatore (-trice): nuisance

seccatura: nuisance

tigna: nuisance

noia: nuisance

persecuzione: nuisance persecuzione!

guaio: nuisance

che guaio!: what a nuisance!

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make a nuisance of oneself: rompere le scatole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Birds may be destroyed where they are considered a nuisance.

en.wikipedia.org

Initially, the newspaper treated these few ads as something of a nuisance, a necessary nuisance, perhaps, but not a major revenue source.

en.wikipedia.org

A nice little back garden runs down to the railway, which causes no nuisance, other than the cracking up of the garden wall.

en.wikipedia.org

It is so stable in some places that it has become a nuisance animal in the regions that it inhabits.

en.wikipedia.org

In modern times, many of the old common law nuisances have been the subject of legislation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nuisance" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά