στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. noia [ˈnɔja] ΟΥΣ θηλ
1. noia (sentimento):
II. noie ΟΥΣ θηλ πλ (problemi, guai)
αγγλικά
ιταλικά
-
- noia θηλ
-
- noia θηλ
-
- noia θηλ (with di)
-
- noia θηλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La prima impugna una bottiglia di vino e sbadiglia sonoramente, reclinando il capo e accompagnando il movimento con la mano.
it.wikipedia.org La parola occitana gab (o gap) significa "vanto" e viene dal verbo gabar (aprire ampiamente la bocca, vale a dire sbadigliare).
it.wikipedia.org Una signora col battipanni in mano, forse una domestica, dalla balconata del palazzo sbadiglia, guardando non si sa dove.
it.wikipedia.org Solo il ragazzo riceve nel corso del racconto un nome proprio, al contrario le macerie della città vengono personificate attraverso verbi come “sonnecchiare”, “sbadigliare”.
it.wikipedia.org A questo punto il marito si sveglia e sbadigliando dice alla moglie che è ora di andarsene.
it.wikipedia.org