Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allombra
trouble

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disturbo [disˈturbo] ΟΥΣ αρσ

1. disturbo (fastidio):

disturbo
trouble
disturbo
inconvenience
è troppo disturbo
it's too much trouble
scusi il disturbo
(I'm) sorry to bother you
essere di disturbo (a qn)
to disturb or trouble (sb), to cause inconvenience (to sb)
prendersi il disturbo di fare
to go to the bother of doing, to take the trouble to do
togliere il disturbo
to go, to be off, to be on one's way
pagare or ricompensare qn per il (suo) disturbo
to pay sb for his trouble
disturbo della quiete pubblica
breach of the peace, disturbance, nuisance

2. disturbo:

disturbo ΙΑΤΡ, ΨΥΧ
disorder
disturbo ΙΑΤΡ, ΨΥΧ
trouble uncountable
disturbi mentali, nervosi
mental, nervous disorders
un ragazzo con disturbi psichici
an emotionally disturbed boy
leggeri disturbi gastrici
minor stomach problems
disturbo dell'alimentazione
eating disorder
disturbi della vista, della memoria
visual disorders, memory problems
disturbi della personalità, comportamentali, del linguaggio
personality, behavioural, speech disorders
disturbo funzionale
functional disorder
disturbi di stomaco
stomach upset
disturbi cardiaci
heart trouble
dare (dei) disturbi a digestione
to upset

3. disturbo:

disturbo ΡΑΔΙΟΦ, TV
interference
disturbo ΡΑΔΙΟΦ, TV
noise
disturbo (intenzionale)
jamming
ci sono disturbi nella ricezione dell'immagine
the picture is not coming through clearly
eliminare i disturbi
to eliminate interference
disturbi atmosferici
atmospherics, static
trasmettitore di disturbo ΣΤΡΑΤ
(noise) jammer

ιδιωτισμοί:

disturbo ossessivo-compulsivo
obsessive-compulsive disorder
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
attention deficit disorder
disturbo αρσ dell'attenzione
eating disorder
disturbo αρσ dell'alimentazione
fash
disturbo αρσ
obsessive-compulsive disorder
disturbo αρσ ossessivo-compulsivo
bipolar disorder
disturbo αρσ bipolare
post-traumatic stress disorder
disturbo αρσ post-traumatico da stress
ailment
disturbo αρσ
a pre-existing medical condition
un disturbo preesistente
liver complaint
disturbo αρσ al fegato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disturbo [dis·ˈtur·bo] ΟΥΣ αρσ

1. disturbo (fastidio):

disturbo
trouble
togliere il disturbo
to leave

2. disturbo ΙΑΤΡ:

disturbo
problem
disturbo di stomaco
upset stomach

3. disturbo malfunzionamento:

disturbo
interference
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ailment
disturbo αρσ
inconvenience
disturbo αρσ
heart disease
disturbo αρσ cardiaco
disorder
disturbo αρσ
disturbance
disturbo αρσ
eating disorder
disturbo αρσ dell'alimentazione
imposition
disturbo αρσ
public nuisance
disturbo αρσ della quiete pubblica
neurological disorder
disturbo αρσ neurologico

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

togliere il disturbo
to leave
recare disturbo a qu
to inconvenience sb
ADHD
disturbo αρσ da deficit di attenzione e iperattività
to go to the trouble of doing sth
prendersi il disturbo di fare qc
to put sb to the trouble of doing sth
dare a qn il disturbo di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rosthorn fu l'autore di numerose opere che coinvolgono gli disturbi ginecologici.
it.wikipedia.org
Condusse ricerche approfondite sui disturbi della vescica e dei reni, malattie del torace, e altri.
it.wikipedia.org
Ovviamente i sintomi legati alle metastasi extralinfonodali (polmone, fegato, cervello...) sono legati all'organo colpito, per cui possono comprendere dispnea, tosse, ittero, disturbi della visione...
it.wikipedia.org
Jonah, suo figlio, soffre di un disturbo della crescita.
it.wikipedia.org
Nel trattato viene particolarmente elogiata la sua conoscenza dei disturbi gastrointestinali e dell'oftalmolgia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disturbo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά