Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
diminuiti
nervous

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nervoso [nerˈvoso] ΕΠΊΘ

1. nervoso ΑΝΑΤ:

nervoso
nerve attrib.
nervoso
nervous
cellula -a
nerve cell
centro nervoso
nerve centre βρετ
sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo
central, sympathetic, autonomic nervous system
malattia -a
nervous disease
esaurimento nervoso
nervous breakdown, nervous exhaustion
tensione -a
nervous tension
soffrire di disturbi nervosi
to be suffering from a nervous disorder

2. nervoso:

nervoso (agitato) persona
nervous
nervoso (agitato) persona
tense
nervoso (irritabile)
irritable
nervoso (irritabile)
short-tempered
nervoso (irritabile)
edgy
nervoso (che denota nervosismo) sorriso, risata
nervous
è un tipo molto nervoso
he's a nervous type
è un tipo molto nervoso
he is a very tense sort of person
non sia così nervoso, andrà tutto bene
don't be so nervous, it will all be fine
il caffè mi rende nervoso
coffee makes me nervous
ha una guida -a
he's (too) nervous when he drives

3. nervoso (di natura emotiva):

nervoso choc, risata, tosse, tic
nervous

4. nervoso (vigoroso):

nervoso motore
responsive
nervoso stile, scrittura
vigorous

5. nervoso μτφ mercato, borsa:

nervoso
nervous
nervoso
jumpy οικ

II. nervoso [nerˈvoso] ΟΥΣ αρσ οικ

nervoso
irritability
nervoso
nervousness
avere il nervoso
to be cross
avere il nervoso
to be on edge
avere il nervoso
to have or get the willies οικ
far venire il nervoso a qn
to get on sb's nerves οικ
far venire il nervoso a qn
to give sb the willies οικ
ho perso il treno, che nervoso!
I missed the train, how frustrating!
filamenti nervosi
nerve fibres βρετ
filamenti nervosi
nerve fibers αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jumpy person
nervoso, teso, eccitabile
jumpy market
nervoso, instabile
nerve impulse
impulso αρσ nervoso
twitchy
nervoso
jitteriness
nervoso αρσ
nervy οικ
nervoso
edgy
nervoso
jittery
nervoso
crack-up
collasso αρσ nervoso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

nervoso [ner·ˈvo:·so] ΟΥΣ αρσ οικ

nervoso
irritability
mi viene il nervoso
I get annoyed
far venire il nervoso a qu
to annoy sb

nervoso (-a) ΕΠΊΘ

1. nervoso ΑΝΑΤ:

nervoso (-a)
nervous

2. nervoso (irritabile):

nervoso (-a)
on edge
esaurimento nervoso
nervous exhaustion
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nervous system
sistema θηλ nervoso
jumpy
nervoso, -a
nervous breakdown
esaurimento αρσ nervoso
to have a nervous breakdown
avere un esaurimento nervoso
wrought-up
nervoso, -a
to be/get wrought-up (about sth)
essere nervoso/innervosirsi (per qc)
skittish horse, person
nervoso, -a
nerve center
centro αρσ nervoso
nervous (jumpy)
nervoso, -a
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
to be nervous about sth
essere nervoso per qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi viene il nervoso
I get annoyed
far venire il nervoso a qu
to annoy sb
mi fai diventare nervoso
you're getting on my nerves
sistema nervoso
nervous system
esaurimento nervoso
nervous exhaustion
to have a (nervous) twitch
avere un tic αμετάβλ (nervoso)
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
ease off or you will have a nervous breakdown
rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando sono nervosi o se percepiscono la presenza di un predatore, iniziano a emettere un suono simile a un latrato.
it.wikipedia.org
La leucomalacia periventricolare è il rammollimento patologico della sostanza cerebrale, cioè di una parte dell'encefalo funzionale alla trasmissione degli impulsi nervosi.
it.wikipedia.org
Al contempo inibiscono il rilascio dei neuropeptidi infiammatori e i terminali nervosi perivascolari del sistema del trigemino.
it.wikipedia.org
Diesel aveva un carattere poco stabile, essendo soggetto a frequenti cambi d'umore, esaurimenti nervosi e un atteggiamento spesso paranoico.
it.wikipedia.org
Mark continua ad avere atteggiamenti nervosi, è spigoloso con tutti ed ha ancora piccoli problemi di afasia, che lo irritano ancora di più.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό