ESAURIMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

esaurimento [ezauriˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. esaurimento (fine):

esaurimento (di risorse, scorte)

depletion

esaurimento (di risorse, scorte)

exhaustion

fino a esaurimento delle scorte

while stocks last

soggetto a esaurimento ΟΙΚΟΝ

depletable

2. esaurimento ΙΑΤΡ:

esaurimento

breakdown

esaurimento

nervous exhaustion

avere un esaurimento (nervoso)

to have a (nervous) breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

to be on the verge of a breakdown

c'è da prendersi un esaurimento! χιουμ

it's enough to give you a nervous breakdown!

esaurimento (delle) scorte

stock clearance

fino a esaurimento scorte

while stocks last

αγγλικά

ιταλικά

depletion

esaurimento αρσ

nervous breakdown

esaurimento αρσ nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

exhaustion

esaurimento αρσ

burnout

esaurimento αρσ

depletable

esauribile, soggetto a esaurimento

breakdown

esaurimento αρσ

to have a (nervous) breakdown

avere un esaurimento (nervoso)

to be on the verge of a breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

it's enough to give you a nervous breakdown! χιουμ

c'è da prendersi un esaurimento!

ΕΜΠΌΡ subject to availability (of holidays, hotel rooms, theatre seats etc.)

fino a esaurimento dei posti disponibili

rain check

= biglietto che permette a un cliente di prenotare un articolo a prezzo ridotto in caso di esaurimento scorte

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

esaurimento [e·zau·ri·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. esaurimento ΙΑΤΡ:

esaurimento

exhaustion

esaurimento nervoso

nervous exhaustion

2. esaurimento (consumo):

esaurimento

depletion

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

αγγλικά

ιταλικά

nervous breakdown

esaurimento αρσ nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

depletion of resources

esaurimento αρσ

ease off or you will have a nervous breakdown

rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

(nervous) breakdown

esaurimento αρσ nervoso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tonifica l'apparato digerente, il sistema nervoso ed è ritenuto antidepressivo e indicato per l'insonnia e l'esaurimento nervoso.

it.wikipedia.org

Nel 1930, a seguito di un profondo esaurimento nervoso, venne ricoverata in clinica, essendole stata diagnosticata la schizofrenia.

it.wikipedia.org

L'uomo ne esce con un esaurimento nervoso, finendo in clinica.

it.wikipedia.org

Egli è stato uno dei primi a descrivere i sintomi di esaurimento professionale ed a condurre un ampio studio sulla sindrome da burnout.

it.wikipedia.org

Inizialmente aveva velatura ausiliaria da impiegare in caso di guasto all'apparato propulsore, perdita dell'elica o esaurimento della dotazione di carbone.

it.wikipedia.org