Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sfähigkeit
theme

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

soggetto1 [sodˈdʒɛtto] ΕΠΊΘ

1. soggetto (predisposto):

essere soggetto a raffreddori, emicranie
to be prone to
essere soggetto ad alluvioni zona:
to be subject to flooding, to be flood-prone

2. soggetto (sottomesso, sottoposto):

soggetto
subject a: to
essere soggetto a legge, regolamento
to be subject to
soggetto agli obblighi militari di leva
liable for military service
essere soggetto a tassazione
to be liable for or to tax
soggetto a dazio
customable, dutiable

3. soggetto (dipendente):

soggetto
dependent a: on
soggetto all'approvazione di
dependent on the approval of
l'offerta era -a a numerose condizioni
the offer had several conditions attached to it
soggetto a interpretazione
open to interpretation

soggetto2 [sodˈdʒɛtto] ΟΥΣ αρσ

1. soggetto (tema):

soggetto
subject
soggetto
subject matter
soggetto
topic
il soggetto di un libro, quadro
the subject of a book, painting
catalogo per soggetti
subject catalogue

2. soggetto:

soggetto ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ
subject

3. soggetto ΜΟΥΣ:

soggetto
subject

4. soggetto:

soggetto TV, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
story
recitare a soggetto
to improvise

5. soggetto (individuo):

soggetto
person
soggetto
individual
è un cattivo soggetto
he's a poor specimen

6. soggetto ΙΑΤΡ:

soggetto
subject
i soggetti che si sono sottoposti al test medico
those who have undergone the medical tests
soggetto a rischio ΙΑΤΡ
subject at risk
i soggetti in età avanzata
the elderly, elderly people

7. soggetto ΝΟΜ:

soggetto
subject
soggetto
party
soggetto di diritto
subject of law
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
subject pronoun
pronome αρσ soggetto
subject matter
soggetto αρσ
unexcised
non soggetto a dazio
manic depressive
soggetto αρσ maniaco-depressivo
topic (of research, project)
soggetto αρσ
fallible
fallibile, soggetto a errore
amnesiac
soggetto αρσ amnesico
telepath
soggetto αρσ telepatico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

soggetto [sod·ˈdʒɛt·to] ΟΥΣ αρσ

1. soggetto (tema):

soggetto
theme

2. soggetto ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ, ΦΙΛΟΣ:

soggetto
subject

3. soggetto ΙΑΤΡ (paziente):

soggetto
patient

4. soggetto οικ (persona, tipo):

soggetto
character

soggetto (-a) ΕΠΊΘ

1. soggetto (esposto):

essere soggetto a qc
to be subject to sth
soggetto a imposta
taxable

2. soggetto ΙΑΤΡ:

essere soggetto a qc
to be prone to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
subject matter of letter
soggetto αρσ
John Doe
soggetto αρσ da identificare
stakeholder
soggetto αρσ portatore di interesse
accident-prone
soggetto, -a agli incidenti
Jane Doe
soggetto αρσ da identificare
error-prone
soggetto, -a a errori
dutiable
soggetto, -a a dazio dogananle
specimen
soggetto αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere soggetto a qc
to be subject to sth
soggetto a imposta
taxable
essere soggetto a qc
to be prone to sth
soggetto a -e
taxable
commedia a soggetto
improvised comedy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.
it.wikipedia.org
Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.
it.wikipedia.org
Gli si devono, infatti, splendide scene di battaglie, di sport e di soggetti orientali.
it.wikipedia.org
Di questo soggetto esiste un'altra opera omonima del 1949.
it.wikipedia.org
Le attrazioni horror house sono in genere soggette a particolari disposizioni legali che vanno rispettate nella loro totalità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "soggetto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά