ιταλικά
αγγλικά
numeroso [numeˈroso] ΕΠΊΘ
numeroso comunità, popolazione:
- numeroso
- large
- un pubblico numeroso
- a large audience
- una famiglia -a
- a large family
- i suoi numerosi amici, successi
- his many friends, achievements
- accorrere numerosi
- to come in large numbers
- in numerose occasioni
- on numerous occasions
- essere più numerosi di
- to outnumber
- erano troppo numerosi
- there were too many of them
- in numerosi casi in cui
- in several cases where
- i clienti erano meno, più numerosi di ieri
- there were fewer, more customers than yesterday
- arrivano sempre più numerosi
- they are arriving in ever greater numbers
- avere numerose occasioni di fare
- to have ample opportunity to do
- avere numerosi casi da trattare
- to have a heavy caseload
- numerose irregolarità
- several instances of foul play
αγγλικά
ιταλικά
- numerous
- numeroso
- on numerous occasions
- in numerose occasioni
- whistle-stop tour
- = visita che prevede numerose soste, specialmente in piccoli centri
- largish crowd
- piuttosto numeroso
- blue law ΝΟΜ, ΙΣΤΟΡΊΑ
- = una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica
- outnumber
- superare in numero, essere più numeroso di
- manifold
- molteplice, vario, numeroso
- to surpass sth, sb in numbers
- essere più numeroso di qc, qn
- a respectably large audience
- un pubblico piuttosto numeroso
ιταλικά
αγγλικά
numeroso (-a) [nu·me·ˈro:·so] ΕΠΊΘ
1. numeroso (famiglia, pubblico):
- numeroso (-a)
- large
2. numeroso pl:
- numeroso (-a)
- many
- -e possibilità
- many chances
αγγλικά
ιταλικά
- numerous
- numeroso, -a
- to walk on air
- È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'unica irregolarità si trova quando la hamza è la prima radicale.
it.wikipedia.org Queste "debolezze" hanno l'effetto di determinare varie irregolarità nel tema e nelle terminazioni dei verbi.
it.wikipedia.org Rilievi e avvallamenti lasciati dalle mura abbattute in età napoleonica, sono ancor oggi visibili dalla parziale irregolarità della piazza e dalla presenza di collinette.
it.wikipedia.org Il club lottò per alcune stagioni e la situazione si aggravò quando furono scoperte irregolarità finanziarie, facendo vedere come il club fosse sull'orlo del fallimento.
it.wikipedia.org Le fortificazioni, spesso semplici carbonaie o steccati, si appoggiavano alle irregolarità del suolo o seguivano i tanti canali che attraversavano la piana.
it.wikipedia.org