Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Begleiterscheinungen
successes
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
successo [sutˈtʃɛsso] ΟΥΣ αρσ
1. successo:
successo
success
successo (vittoria)
victory
successo (vittoria)
success
una serie di successi
a string of successes
un nuovo successo diplomatico per
another diplomatic success for
il vostro successo elettorale, politico
your success in the elections, in politics
avere successo persona:
to be successful, to succeed, to meet with success
avere successo film:
to be successful, to be a success
avere successo negli affari
to succeed, to be successful in business
la loro proposta non ha avuto alcun successo
their proposal met with no success
riscuotere grande successo di pubblico
to be a hit with the public
avere successo presso il pubblico
to have popular appeal
avere successo di critica or presso i critici
to be a success with critics
avere successo con le donne
to have success with women
portare qn, qc al successo
to make sb, sth successful
coronato dal successo
crowned with success
con successo
successfully
passare un esame con successo
to be successful in an exam
senza successo
without success, unsuccessfully
di successo canzone, disco, opera
hit
di successo attrib. film, libro
successful
di successo scrittore
successful, best-selling
2. successo (opera di successo):
successo
success
successo
hit
un successo editoriale
a best-seller
il successo del mese
the month's big success or hit
i grandi successi degli anni '80
the greatest hits of the eighties
il suo disco è stato un successo
his record was a hit
mietere successi
to meet with
immancabile successo
guaranteed
immancabile successo
certain
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
her many achievements
i suoi numerosi successi
achievement
successo αρσ
to recognize sb for his, her achievement
riconoscere i successi di qn
to meet one's Waterloo
= subire una grave sconfitta dopo una lunga serie di successi
successfully
con successo
boffo
di successo
rat race
corsa θηλ al successo
no-win
senza possibilità di successo
ineffectively teach
inefficacemente, senza successo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
successi [sut·ˈtʃɛs·si] ΡΉΜΑ
successi 1. πρόσ sing pass rem di succedere
I. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. succedere (prendere il posto di):
succedere a qu
to succeed sb
2. succedere (venir dopo):
succedere a qc
to follow sth
3. succedere (avvenire):
succedere
to happen
cosa ti succede?
what's the matter?
sono cose che succedono
these things happen
II. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
succedere succedersi (susseguirsi):
succedersi
to follow one another
successo1 [stu·ˈtʃɛs·so] ΡΉΜΑ
successo μετ παρακειμ di succedere
I. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. succedere (prendere il posto di):
succedere a qu
to succeed sb
2. succedere (venir dopo):
succedere a qc
to follow sth
3. succedere (avvenire):
succedere
to happen
cosa ti succede?
what's the matter?
sono cose che succedono
these things happen
II. succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
succedere succedersi (susseguirsi):
succedersi
to follow one another
successo2 ΟΥΣ αρσ
successo
success
un film di successo
a hit movie
un successo eclatante
a resounding success
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
greedy for success
avido di successi
oldie
vecchio successo αρσ
achievement (success)
successo αρσ
success
successo αρσ
to meet with success
avere successo
to be a big success with sb/sth
avere molto successo con qu/qc
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli
to enjoy success
avere successo
success story
esempio αρσ di successo
success story
storia θηλ di successo
a rip-roaring success
un successo clamoroso
successful person, book
di successo
to be successful person
avere successo
commercially successful
con un buon successo commerciale
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sono molto felice del tuo successo
I'm very happy for your success
deve essere successo qc
something must have happened
sono dolente per quanto è successo
I am sorry about what happened
he paid dearly for his success
ha pagato caro il suo successo
μτφ sb's passport to success
la chiave θηλ del successo per qu
the rat race
la corsa frenetica per aver successo
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli
the sequel to an earlier success
il seguito di un successo precedente
what might have happened doesn't bear thinking about
meglio non pensare a ciò che sarebbe successo
to make or break sth
determinare il successo o l'insuccesso di qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Al posto della luce vengono anche utilizzate con successo la luce elettrica e la luce prodotta dal magnesio o dal petrolio.
it.wikipedia.org
Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
it.wikipedia.org
I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.
it.wikipedia.org
Una volta ritiratosi, si dedicò principalmente all'allevamento di bestiame, con lo stesso successo che aveva avuto come pugile.
it.wikipedia.org
Il film venne distribuito nel circuito cinematografico italiano il 15 maggio del 1987, ma non ebbe il successo sperato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό