DIPLOMATIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

diplomatic [βρετ dɪpləˈmatɪk, αμερικ ˌdɪpləˈmædɪk] ΕΠΊΘ

1. diplomatic ΠΟΛΙΤ:

diplomatic: diplomatico

a diplomatic presence: una rappresentanza diplomatica

through diplomatic channels: attraverso canali diplomatici

2. diplomatic (astute, tactful):

diplomatic person, behaviour: diplomatico

diplomatic bag [βρετ] ΟΥΣ βρετ

diplomatic bag: valigia θηλ diplomatica

diplomatic passport [ˌdɪpləˌmætɪkˈpɑːspɔːt, αμερικˈpæs-] ΟΥΣ

diplomatic passport: passaporto αρσ diplomatico

diplomatic pouch [αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk paʊtʃ] ΟΥΣ αμερικ

diplomatic pouch: valigia θηλ diplomatica

diplomatic relations [ˌdɪpləˌmætɪkrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl

diplomatic relations: relazioni θηλ diplomatiche (with con)

diplomatic privilege ΟΥΣ

diplomatic privilege: immunità θηλ diplomatica

diplomatic immunity [βρετ, αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi] ΟΥΣ

diplomatic immunity: immunità θηλ diplomatica

diplomatic corps [βρετ, αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk kɔ(ə)rz] ΟΥΣ

diplomatic corps: corpo αρσ diplomatico

ιταλικά

αγγλικά

diplomatica: diplomatic bag βρετ

diplomatica: diplomatic pouch αμερικ

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto: diplomatic

diplomatico (accorto) persona, modi: diplomatic

avviare qn alla carriera -a: to groom sb for a diplomatic career

per via -a: through diplomatic channels

diplomatico edizione: diplomatic

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

diplomatic [ˌdɪp·lə·ˈmæ·t̬ɪk] ΕΠΊΘ

diplomatic: diplomatico, -a

diplomatic immunity: immunità diplomatica

diplomatic assignment: missione θηλ diplomatica

tie diplomatic: relazioni θηλ pl

claim diplomatic immunity: chiedere

ιταλικά

αγγλικά

diplomatico (-a): diplomatic

entrare nella diplomazia: to enter the diplomatic service

incidente diplomatico: diplomatic incident

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diplomatic assignment: missione θηλ diplomatica

diplomatic immunity: immunità diplomatica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org