DIPLOMATIC - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

diplomatic [βρετ dɪpləˈmatɪk, αμερικ ˌdɪpləˈmædɪk] ΕΠΊΘ

1. diplomatic ΠΟΛΙΤ:

diplomatic

diplomatico

a diplomatic presence

una rappresentanza diplomatica

through diplomatic channels

attraverso canali diplomatici

2. diplomatic (astute, tactful):

diplomatic person, behaviour

diplomatico

diplomatic bag [βρετ] ΟΥΣ βρετ

diplomatic bag

valigia θηλ diplomatica

diplomatic passport [ˌdɪpləˌmætɪkˈpɑːspɔːt, αμερικˈpæs-] ΟΥΣ

diplomatic passport

passaporto αρσ diplomatico

diplomatic pouch [αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk paʊtʃ] ΟΥΣ αμερικ

diplomatic pouch

valigia θηλ diplomatica

diplomatic relations [ˌdɪpləˌmætɪkrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl

diplomatic relations

relazioni θηλ diplomatiche (with con)

diplomatic privilege ΟΥΣ

diplomatic privilege

immunità θηλ diplomatica

diplomatic immunity [βρετ, αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi] ΟΥΣ

diplomatic immunity

immunità θηλ diplomatica

diplomatic corps [βρετ, αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk kɔ(ə)rz] ΟΥΣ

diplomatic corps

corpo αρσ diplomatico

ιταλικά

αγγλικά

diplomatica

diplomatic bag βρετ

diplomatica

diplomatic pouch αμερικ

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto

diplomatic

diplomatico (accorto) persona, modi

diplomatic

avviare qn alla carriera -a

to groom sb for a diplomatic career

per via -a

through diplomatic channels

diplomatico edizione

diplomatic

αγγλικά

ιταλικά

diplomatic [ˌdɪp·lə·ˈmæ·t̬ɪk] ΕΠΊΘ

diplomatic

diplomatico, -a

diplomatic immunity

immunità diplomatica

diplomatic assignment

missione θηλ diplomatica

tie diplomatic

relazioni θηλ pl

claim diplomatic immunity

chiedere

ιταλικά

αγγλικά

diplomatico (-a)

diplomatic

entrare nella diplomazia

to enter the diplomatic service

incidente diplomatico

diplomatic incident

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We are also aware of a scam involving a request for payment to release a parcel that has been sent via the diplomatic bag.

lifestyle.inquirer.net

That correspondence was often sent by diplomatic bag or courier; that was co-ordinated by a different embassy official, court documents said.

news.nationalpost.com

Also, the courier of a diplomatic bag has immunity from arrest.

news.nationalpost.com

Formerly, exchange of such a key was extremely troublesome, and was greatly eased by access to secure channels such as a diplomatic bag.

en.wikipedia.org

In foreign countries, the document must be transferred through specialised military mail or diplomatic bag.

en.wikipedia.org