IMMUNITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

immunity [βρετ ɪˈmjuːnɪti, αμερικ ɪˈmjunədi] ΟΥΣ

1. immunity:

immunity ΙΑΤΡ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: immunità θηλ (to, against da)

tax immunity: esenzione fiscale

legal immunity: immunità

to be granted immunity: godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

2. immunity (to criticism):

immunity: insensibilità θηλ (to a)

tax immunity [ˌtæksɪˈmjuːnətɪ] ΟΥΣ

tax immunity: esenzione θηλ fiscale

herd immunity ΟΥΣ U ΙΑΤΡ

herd immunity: immunità θηλ di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity: per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

diplomatic immunity [βρετ, αμερικ ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi] ΟΥΣ

diplomatic immunity: immunità θηλ diplomatica

ιταλικά

αγγλικά

immunità: immunity da: to, against

immunità diplomatica: diplomatic immunity

immunità di gregge: herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata: a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

esenzione fiscale: tax exemption or immunity

esonero dalle tasse: tax exemption or immunity

insensibilità alle critiche: immunity to criticism

esenzione fiscale: tax immunity

godere dell'immunità diplomatica: to enjoy diplomatic immunity

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

immunity [ɪ·ˈmju:·nə·ti] ΟΥΣ

1. immunity ΙΑΤΡ, ΝΟΜ:

immunity: immunità θηλ

diplomatic immunity: immunità diplomatica

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity: insensibilità θηλ

acquired immunity deficiency syndrome ΟΥΣ

acquired immunity deficiency syndrome: sindrome θηλ da immunodeficienza acquisita

claim diplomatic immunity: chiedere

ιταλικά

αγγλικά

immunità: immunity

immunità parlamentare: parliamentary immunity

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diplomatic immunity: immunità diplomatica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org