Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Effacement
flock

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gregge <f.πλ greggi> [ˈɡreddʒe] ΟΥΣ αρσ

1. gregge (di pecore, capre):

gregge
flock
gregge
herd

2. gregge (di persone):

gregge μτφ
herd
seguire il gregge
to follow the herd
uscire dal gregge
to emerge from the herd

3. gregge ΘΡΗΣΚ (di fedeli):

gregge
flock

I. greggio <πλ greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] ΕΠΊΘ

1. greggio:

greggio lana
coarse
greggio cotone, seta, metallo
raw
greggio pietra preziosa
uncut
greggio pietra preziosa
unhewn
cuoio greggio
rawhide
petrolio greggio
crude (oil)
minerale greggio
mineral ore
allo stato greggio
in its natural state
allo stato greggio
in the raw βρετ

2. greggio (rozzo):

greggio σπάνιο
crude
greggio σπάνιο
unrefined

II. greggio <πλ greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] ΟΥΣ αρσ

greggio
crude (oil)
immunità di gregge
herd immunity
per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata
a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity
borace greggio
tincal
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
herd immunity
immunità θηλ di gregge
a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity
per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata
Brent crude
greggio αρσ
Brent crude
petrolio αρσ greggio
herd (of sheep)
gregge αρσ
herd (of people) μτφ, μειωτ
gregge αρσ
to follow the herd μτφ
seguire il gregge, la massa
tincal
borace αρσ greggio
flock (of sheep, goats)
gregge αρσ
flock
gregge αρσ (di fedeli)
heavy crude
(petrolio) greggio αρσ pesante

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gregge <pl: -i θηλ> [ˈgred·dʒe] ΟΥΣ αρσ

1. gregge ΖΩΟΛ (di pecore):

gregge
flock

2. gregge μτφ (di persone):

gregge
herd
uscire dal gregge μτφ
to stand out from the crowd

greggio (-a) <-ggi, -gge> ΕΠΊΘ

greggio (-a) (materiali, prodotti)
raw
greggio (-a) (petrolio)
crude
greggio (-a) (diamante)
uncut
greggio (-a) (tessuto)
unbleached
allo stato greggio
untreated

greggio [ˈgred·dʒo] ΟΥΣ αρσ (petrolio)

greggio
crude oil
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
petroleum
petrolio αρσ (greggio)
petroleum
greggio αρσ
herd of sheep
gregge αρσ
rawhide
cuoio αρσ greggio
crude oil
greggio, -a
crude
greggio αρσ
flock of goats, sheep
gregge αρσ
raw silk
greggio, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

allo stato greggio
untreated
uscire dal gregge μτφ
to stand out from the crowd

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Concluse le operazioni fu portato sull'isola un nuovo gregge di pecore che riuscì a sopravvivere per 6 mesi senza contrarre l'antrace.
it.wikipedia.org
Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.
it.wikipedia.org
Il maialino si fionda a vedere che succede e vede che due grossi cani da pastore stanno seminando il panico tra il gregge.
it.wikipedia.org
Ha continue manie di grandezza, ma, sebbene si consideri al di sopra del resto del gregge, non può vivere senza i suoi amici.
it.wikipedia.org
Per mantenere una grande gregge, le pecore dovevano muoversi di pascolo in pascolo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gregge" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά