RAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. rat [βρετ rat, αμερικ ræt] ΟΥΣ

1. rat ΖΩΟΛ:

rat: ratto αρσ

2. rat (person):

rat οικ, μειωτ: verme αρσ

3. rat αμερικ (informer):

rat: spia θηλ

II. rats ΕΠΙΦΏΝ

rats: maledizione

III. rat <forma in -ing ratting, παρελθ, μετ παρακειμ ratted> [βρετ rat, αμερικ ræt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rat οικ:

to rat on person: fare la spia a or tradire

to rat on deal: tirarsi indietro da

to rat on belief: tradire

to rat on commitments: disertare

ιδιωτισμοί:

to go ratting: dare la caccia ai topi

IV. rat [βρετ rat, αμερικ ræt]

to look like a drowned rat: essere bagnato come un pulcino

to smell a rat: sentire puzza di bruciato

rats leave a sinking ship παροιμ: i topi abbandonano la nave che affonda

rat-tat [βρετ ratˈtat, αμερικ ˌræt ˈtæt], rat-tat-tat [ˌrættætˈtæt] ΟΥΣ

rat-tat: toc-toc αρσ

rat-tail [βρετ ˈratteɪl, αμερικ ˈrætˌteɪl] ΟΥΣ, rat-tail-file

rat-tail: coda θηλ di topo

rat race [βρετ, αμερικ ˈræt ˌreɪs] ΟΥΣ οικ, μειωτ

rat race: corsa θηλ al successo

rat-arsed [βρετ] ΕΠΊΘ βρετ χυδ, αργκ

rat-arsed: sbronzo

to get rat-arsed: sbronzarsi

desert rat [αμερικ ˈdɛzərt ˌræt] ΟΥΣ

1. desert rat ΖΩΟΛ:

desert rat: gerboa αρσ

2. desert rat βρετ ΣΤΡΑΤ:

desert rat: Topo αρσ del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

rat pack [βρετ] ΟΥΣ οικ

rat pack: paparazzi αρσ πλ

rat-catcher [ˈrætˌkætʃə(r)] ΟΥΣ

rat-catcher (person, animal): cacciatore αρσ di topi / cacciatrice θηλ di topi

rat-catcher (as an occupation): derattizzatore αρσ / derattizzatrice θηλ

musk-rat [βρετ ˈmʌskrat, αμερικ ˈməˌskræt]

musk-rat → musquash

musquash [βρετ ˈmʌskwɒʃ, αμερικ ˈməˌskwɑʃ, ˈməˌskwɔʃ] ΟΥΣ

musquash (animal): topo αρσ muschiato

musquash (fur): rat musqué αρσ

musquash before ουσ jacket, stole: di rat musqué

water rat [βρετ, αμερικ ˈwɔdər ˌræt] ΟΥΣ

water rat: topo αρσ d'acqua

water rat: ratto αρσ d'acqua

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. rat [ræt] ΟΥΣ

1. rat (animal):

rat: ratto αρσ

2. rat (person):

rat: infame αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

I smell a rat: sentir puzza di bruciato

II. rat [ræt] ΡΉΜΑ αμετάβ (betray)

rat: fare la spia

to rat on sb: fare la spia su qn

rat poison ΟΥΣ

rat poison: veleno αρσ per topi

rat race ΟΥΣ

the rat race: la corsa frenetica per aver successo

Καταχώριση OpenDict

sewer rat ΟΥΣ

sewer rat: pantegana θηλ

ιταλικά

αγγλικά

ratticida: rat poison

ratticida: rat poison

prodotto derattizzante: rat poison

derattizzante: rat poison

ratto: rat

topicida: rat poison

puzzone (-a) μτφ (mascalzone): rat

topo di fogna αρσ: sewer rat

Present
I	rat
you	rat
he/she/it	rats
we	rat
you	rat
they	rat

Past
I	ratted
you	ratted
he/she/it	ratted
we	ratted
you	ratted
they	ratted

Present Perfect
I	have	ratted
you	have	ratted
he/she/it	has	ratted
we	have	ratted
you	have	ratted
they	have	ratted

Past Perfect
I	had	ratted
you	had	ratted
he/she/it	had	ratted
we	had	ratted
you	had	ratted
they	had	ratted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος