στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
I. fewer [βρετ ˈfjuːə, αμερικ ˈfjuər] few ΕΠΊΘ
- fewer
-
II. fewer [βρετ ˈfjuːə, αμερικ ˈfjuər] few ΑΝΤΩΝ
I. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΕΠΊΘ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few horses, few shops, few people), it is translated by pochi + masculine nouns and poche + feminine nouns: pochi cavalli, pochi negozi, poche persone. Equally the few is translated by i pochi/le poche: the few people who knew her = le poche persone che la conoscevano. For examples and particular usages, see I1 in this entry. - When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I2 in this entry - When a few is used as a quantifier (a few books), it can often be translated by qualche, which is invariable and is always followed by the singular: qualche libro; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see I3 in this entry. - For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few), see II in theis entry - For translations of the few used as a noun (the few who voted for him), see III, in this entry.
1. few (not many):
2. few (some, several):
3. few:
II. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΑΝΤΩΝ
1. few (not many):
2. few (some):
III. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΟΥΣ
IV. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest
I. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΕΠΊΘ When few is used as an adjective to indicate the smallness or insufficiency of a given number or quantity (few horses, few shops, few people), it is translated by pochi + masculine nouns and poche + feminine nouns: pochi cavalli, pochi negozi, poche persone. Equally the few is translated by i pochi/le poche: the few people who knew her = le poche persone che la conoscevano. For examples and particular usages, see I1 in this entry. - When few is used as an adjective in certain expressions to mean several, translations vary according to the expression: see I2 in this entry - When a few is used as a quantifier (a few books), it can often be translated by qualche, which is invariable and is always followed by the singular: qualche libro; however, for expressions such as quite a few books, a good few books, see I3 in this entry. - For translations of few used as a pronoun (few of us succeeded, I only need a few), see II in theis entry - For translations of the few used as a noun (the few who voted for him), see III, in this entry.
1. few (not many):
2. few (some, several):
3. few:
II. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΑΝΤΩΝ
1. few (not many):
2. few (some):
III. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest ΟΥΣ
IV. few [βρετ fjuː, αμερικ fju] fewer fewest
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. few <-er, -est> [fju:] ΕΠΊΘ det
1. few (small number):
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The host tracks, all of which are based in Britain, are chosen by the designated promoter.
en.wikipedia.org The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.
en.wikipedia.org City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.
en.wikipedia.org The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org The title of the show was chosen for its alliteration and euphony.
en.wikipedia.org