FEVERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

fevered [βρετ ˈfiːvəd, αμερικ ˈfivərd] ΕΠΊΘ

fevered brow: che scotta

fevered imagination: acceso, infervorato

I. fever [βρετ ˈfiːvə, αμερικ ˈfivər] ΟΥΣ

1. fever (temperature):

fever: febbre θηλ

to have a fever: avere la febbre

her fever has broken or subsided: la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever: febbre θηλ

fever: eccitazione θηλ

in a fever of excitement: in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever: febbre θηλ

gold, rock-and-roll fever: la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever: ha la febbre del gioco

hay fever [βρετ, αμερικ ˈheɪ ˌfivər] ΟΥΣ

hay fever: febbre θηλ da fieno

hay fever: raffreddore αρσ da fieno

gold fever [ˈɡəʊldˌfiːvə(r)] ΟΥΣ

gold fever: febbre θηλ dell'oro

tick fever [αμερικ tɪk ˈfivər] ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

tick fever: febbre θηλ purpurica delle Montagne Rocciose

milk fever [αμερικ mɪlk ˈfivər] ΟΥΣ

milk fever ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ: febbre θηλ lattea

brain fever [αμερικ ˈbreɪn ˌfivər] ΟΥΣ

brain fever: encefalite θηλ

ιταλικά

αγγλικά

infervorato immaginazione: fevered

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

fever [ˈfi:·vɚ] ΟΥΣ

1. fever ΙΑΤΡ:

fever: febbre θηλ

to have [or run] a fever: avere la febbre

2. fever (excited state):

fever: febbre θηλ

a fever of excitement: uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever: febbre del baseball

swamp fever ΟΥΣ ΙΑΤΡ

swamp fever: malaria θηλ

hay fever ΟΥΣ

hay fever: raffreddore αρσ da fieno

scarlet fever ΟΥΣ ΙΑΤΡ

scarlet fever: scarlattina θηλ

yellow fever ΟΥΣ ΙΑΤΡ

yellow fever: febbre θηλ gialla

typhoid [ˈtaɪ·fɔɪd] ΟΥΣ, typhoid fever ΟΥΣ

typhoid: febbre θηλ tifoidea

intermittent fever: febbre θηλ intermittente

ιταλικά

αγγλικά

scarlattina: scarlet fever

febbre: fever

febbre dell'oro: gold fever

febbre -a: malarial fever

Present
I	fever
you	fever
he/she/it	fevers
we	fever
you	fever
they	fever

Past
I	fevered
you	fevered
he/she/it	fevered
we	fevered
you	fevered
they	fevered

Present Perfect
I	have	fevered
you	have	fevered
he/she/it	has	fevered
we	have	fevered
you	have	fevered
they	have	fevered

Past Perfect
I	had	fevered
you	had	fevered
he/she/it	had	fevered
we	had	fevered
you	had	fevered
they	had	fevered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intermittent fever: febbre θηλ intermittente

to have [or run] a fever: avere la febbre

a fever of excitement: uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever: febbre del baseball

high blood-pressure/fever: pressione/febbre alta

to be at fever pitch: essere molto eccitato

la febbre lo costringe a letto: he's laid up with a fever

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That fevered mind is a perfect reflection of our crazy culture everything is worthy of being seen.

en.wikipedia.org

Throughout these years the moral and religious didacticism of the emperors was reaching a fevered pitch; now, at the behest of an oracle, it was to hit its peak.

en.wikipedia.org

For veterans, the next few weeks be a time to relive old rivalries and fevered stat checks for hockey pool junkies.

www.huffingtonpost.ca

Parents who notice it might appreciate the opportunity for a head scratch during the fevered tedium of bedtime.

www.newyorker.com

And despite the fevered wishes of some, it is not always sinister.

www.ft.com