Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sstelle
loses

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
il trattamento perde la sua efficacia col tempo
the treatment loses effect over time
il rubinetto perde
the tap is leaking
un uomo che non si perde in chiacchiere
a man of few words
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
leaky container, tap, pipe, roof
che perde
forfeiter
= chi perde qualcosa per confisca
a leopard cannot change his spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio
leaking pipe, roof, tank
che perde
the play loses a lot in translation
il testo teatrale perde molto in traduzione
talking shop
= luogo (in special modo istituzione) in cui ci si perde in chiacchiere senza combinare nulla
dripping tap
che perde

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
il lupo perde il pelo, ma non il vizio παροιμ
a leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
a leopard cannot change his spots
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
there's no harm in trying
non si perde niente a provare
you win some, you lose some
a volte si vince, a volte si perde
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
leaky
che perde
he keeps losing his keys
perde sempre le chiavi

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il lupo perde il pelo, ma non il vizio παροιμ
a leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
a leopard cannot change his spots
you win some, you lose some
a volte si vince, a volte si perde
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
there's no harm in trying
non si perde niente a provare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tali associazioni potrebbero aver dato origine alle leggende irlandesi sui lupi mannari.
it.wikipedia.org
Esistono sette tipologie di lupo ibrido riconosciute da vari enti come razze canine ufficiali.
it.wikipedia.org
I resoconti storici indicano che il lupo fu catturato da cucciolo nel 1817 e tenuto in cattività per 3-4 anni prima di fuggire.
it.wikipedia.org
Il saluto del lupetto viene effettuato portando alla tempia l'indice e il medio della mano destra aperti a formare le orecchie del lupo.
it.wikipedia.org
Il lupo, nel tentativo di raggiungere l'esca, salterebbe giù il passaggio per poi trovarsi incapace di uscire.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό