MIGLIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

miglio¹ (f.pl. miglia) [ˈmiʎʎo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. miglio (unità di misura):

miglio (f.pl. miglia): mile

mezzo miglio: half a mile

una corsa di due -a: a two-mile run

guidare per -a: to drive for miles

a 50 -a all'ora: at 50 miles per hour, at 50 mph

2. miglio (grande distanza) μτφ:

camminare per -a: to walk for miles

estendersi per -a: to stretch for miles

vedere, riconoscere qc lontano un miglio: to see, recognize sth a mile off

ero lontano mille -a dall'immaginare che…: I never for a moment imagined that…

si vede lontano un miglio!: it sticks or stands out a mile

si sentiva l'odore lontano un miglio: you could smell it a mile off

ιδιωτισμοί:

miglio geografico: geographical mile

miglio marino: sea mile

miglio marino: nautical mile

miglio² [ˈmiʎʎo] ΟΥΣ αρσ (pianta, frutto)

miglio: millet

granello di miglio: millet (seed)

miglio degli uccelli: birdseed

αγγλικά

ιταλικά

millet (Indian): miglio αρσ

millet: miglio αρσ

geographical mile: miglio αρσ geografico

geographical mile ΝΑΥΣ: miglio αρσ marino

sea mile: miglio αρσ marino

nautical mile: miglio αρσ marino

quarter-miler: = specialista del quarto di miglio

m: miglio

miler: = atleta allenato per correre sulla distanza del miglio

milepost: = palo che indica l'ultimo miglio del percorso

ιταλικά

αγγλικά

miglio¹ <-glia θηλ> [ˈmiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. miglio (unità di misura):

miglio: mile

2. miglio μτφ (grande distanza):

miglio: mile

essere lontano un miglio [o mille -glia] μτφ: to be nowhere near

si vede lontano un miglio (che …) μτφ: you can see from a mile away (that …)

miglio² <-gli> ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

miglio: millet

αγγλικά

ιταλικά

millet: miglio αρσ

nautical mile: miglio αρσ marino

sea mile: miglio αρσ marino

m: miglio αρσ

mile: miglio αρσ (1, 6093 km)

to smell sth a mile away: accorgersi di qc lontano un miglio

it is another few miles downstream from here: è a qualche miglio più a valle

to stick out a mile: vedersi lontano un miglio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος