OPPORTUNITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

opportunità <πλ opportunità> [opportuniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. opportunità (convenienza):

opportunità: expediency

opportunità: opportuneness

opportunità: advisability di qcs: of sth di fare: of doing

avere dubbi sull'opportunità di fare qc: to have doubts about the advisability of doing sth

l'opportunità di un intervento: the seasonableness of an intervention

2. opportunità (occasione):

opportunità: opportunity

opportunità: chance

avere l'opportunità di fare: to have or get the chance to do

dare a qn l'opportunità di fare: to give sb the opportunity or chance to do

cogliere, perdere un'opportunità: to take, miss an opportunity or a chance

è una grossa opportunità che ti si presenta: it's a wonderful opportunity for you

un'altra opportunità sprecata: another wasted opportunity

pari opportunità: equal opportunities, equality of opportunity

opportunità di lavoro: occupational or job opportunity

questa opportunità potrebbe non ripetersi: the chance may never come again

αγγλικά

ιταλικά

seasonableness (of an intervention): opportunità θηλ

opportuneness: opportunità θηλ

expedience: opportunità θηλ

timeliness: opportunità θηλ

equality of opportunity: pari opportunità

equal opportunities npl: pari opportunità θηλ

equal opportunities before ουσ employer: che applica i criteri di pari opportunità

equal opportunities legislation: per le pari opportunità

opportunity cost: costo αρσ opportunità

EOC: commissione per le pari opportunità

Equal Opportunities Commission: commissione θηλ per le pari opportunità

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

opportunità <-> [op·por·tu·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. opportunità (occasione):

opportunità: opportunity

2. opportunità (utilità):

opportunità: advisability

αγγλικά

ιταλικά

equal opportunity: pari opportunità θηλ pl

opportunity: opportunità θηλ

opportunity to do [or of doing] sth: opportunità di fare qc

photo call: opportunità θηλ di essere fotografato

employment equity: pari opportunità θηλ pl di lavoro

photo opportunity: opportunità θηλ di essere fotografato

a new lease on life: una nuova opportunità

an opportunity for advancement: un'opportunità per migliorare

a window of opportunity: una opportunità

to squander an opportunity: sprecare un'opportunità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Ministero per le Pari Opportunità: Equal Employment Opportunity Commission

to give sb a chance (to do sth): dare a qu l'opportunità (di fare qc)

photo call: opportunità θηλ di essere fotografato

photo opportunity: opportunità θηλ di essere fotografato

employment equity: pari opportunità θηλ pl di lavoro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nonostante la lettera sia stata scritta nei primi anni del suo ministero, presenta già gran parte della sua dottrina.

it.wikipedia.org

Nel governo mantenne anche il ministero degli esteri.

it.wikipedia.org

Riformò il ministero delle poste russo, migliorò il sistema bancario dell'impero, regolò le finanze, costruì strade ed unì le chiese ortodosse.

it.wikipedia.org

Hoshen ha un supporto del ministero dell'istruzione israeliano per le sue attività e un riconoscimento formale del servizio psicologico e consulenze del ministero israeliano.

it.wikipedia.org

Morì due mesi dopo aver lasciato il ministero.

it.wikipedia.org