Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unopportunità
an opportunity

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

opportunità <πλ opportunità> [opportuniˈta] ΟΥΣ θηλ

1. opportunità (convenienza):

opportunità
expediency
opportunità
opportuneness
opportunità
advisability di qcs: of sth di fare: of doing
avere dubbi sull'opportunità di fare qc
to have doubts about the advisability of doing sth
l'opportunità di un intervento
the seasonableness of an intervention

2. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity
opportunità
chance
avere l'opportunità di fare
to have or get the chance to do
dare a qn l'opportunità di fare
to give sb the opportunity or chance to do
cogliere, perdere un'opportunità
to take, miss an opportunity or a chance
è una grossa opportunità che ti si presenta
it's a wonderful opportunity for you
un'altra opportunità sprecata
another wasted opportunity
pari opportunità
equal opportunities, equality of opportunity
opportunità di lavoro
occupational or job opportunity
questa opportunità potrebbe non ripetersi
the chance may never come again
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
seasonableness (of an intervention)
opportunità θηλ
opportuneness
opportunità θηλ
advisability
opportunità θηλ
to have doubts about the advisability of doing sth
avere dubbi sull'opportunità di fare qc
expedience
opportunità θηλ
timeliness
opportunità θηλ
equality of opportunity
pari opportunità
equal opportunities npl
pari opportunità θηλ
equal opportunities before ουσ employer
che applica i criteri di pari opportunità
equal opportunities legislation
per le pari opportunità
opportunity cost
costo αρσ opportunità
EOC
commissione per le pari opportunità

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

opportunità <-> [op·por·tu·ni·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. opportunità (occasione):

opportunità
opportunity

2. opportunità (utilità):

opportunità
advisability
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
an opportunity for advancement
un'opportunità per migliorare
to squander an opportunity
sprecare un'opportunità
equal opportunity
pari opportunità θηλ pl
opportunity
opportunità θηλ
opportunity to do [or of doing] sth
opportunità di fare qc
photo call
opportunità θηλ di essere fotografato
employment equity
pari opportunità θηλ pl di lavoro
photo opportunity
opportunità θηλ di essere fotografato
to grab a chance
afferrare al volo un'opportunità
a new lease on life
una nuova opportunità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Ministero per le Pari Opportunità
Equal Employment Opportunity Commission
to give sb a chance (to do sth)
dare a qu l'opportunità (di fare qc)
photo call
opportunità θηλ di essere fotografato
photo opportunity
opportunità θηλ di essere fotografato
employment equity
pari opportunità θηλ pl di lavoro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una metafora questa che invita a sfruttare e godere di un'opportunità che si presenta dopo un'attesa che sembrava inutile e senza speranza.
it.wikipedia.org
Questa strategia offriva ai suoi clienti un'opportunità di reagire in maniera differente a comportamenti disfunzionali.
it.wikipedia.org
A causa della discriminazione di quei tempi, “l'annerimento” costituiva un'opportunità singolare per attori, musicisti e danzatori afroamericani di mettere in pratica la loro abilità.
it.wikipedia.org
La surroga e il confronto di preventivi di altre banche è anche un'opportunità per ottenere una rinegoziazione e condizioni migliorative dal propri istituto di credito.
it.wikipedia.org
Phyllis vede questa come un'opportunità per uccidere il marito ed incolpare del crimine lo scassinatore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό