Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
umore
humor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

umore [uˈmore] ΟΥΣ αρσ

1. umore αρχαϊκ ΙΑΤΡ:

umore
humour βρετ
umore
humor αμερικ

2. umore (stato d'animo):

umore μτφ
mood
umore μτφ
spirits pl
umore μτφ
temper
umore μτφ
humour βρετ
umore μτφ
humor αμερικ
essere di buon umore
to be good-humoured, to be in good humour or spirits, to be in a good mood or temper
essere di cattivo umore
to be cross, to be out of humour, to be in poor spirits, to be in a (bad) mood or temper, to have the sulks
è di pessimo umore
he's in a filthy or foul humour
è d'umore nero
she's in one of her dark moods
umore incostante or mutevole
moodiness
avere degli sbalzi d'umore
to be moody
essere dell'umore adatto per qc, per fare
to be in the right frame of mind for sth, to do
non sono dell'umore adatto per discutere
I'm in no mood for arguing
non sono dell'umore adatto per festeggiare
I am not in a party mood

ιδιωτισμοί:

umor acqueo ΑΝΑΤ
aqueous humour
giocoso persona, carattere, umore
playful
giocoso persona, carattere, umore
jocular
giocoso persona, carattere, umore
jocose λογοτεχνικό
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
aqueous humour
umore αρσ acqueo
moodiness
umore αρσ incostante
ill-humoured
di cattivo umore, stizzoso
hipped
di pessimo umore
disgruntled
scontento, di cattivo umore
hip
pessimo umore αρσ
in an amiable mood
di umore cordiale
to have the grumps οικ
essere di cattivo umore

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

umore [u·ˈmo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. umore ΒΙΟΛ, ΒΟΤ (liquido):

umore
humor

2. umore (indole):

umore
temperament

3. umore (disposizione d'animo):

umore
mood
essere di buon umore
to be in a good mood
essere di umore nero
to be in a black mood

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> ΟΥΣ αρσ

buonumore
good mood
essere di buonumore
to be in a good mood
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
high spirits
buon umore αρσ
humor
umore αρσ
in (a) good/bad humor
di buon/cattivo umore
moody
di cattivo umore
temperament (moodiness)
umore αρσ variabile
temper (mood)
umore αρσ
good temper
buon umore
bad temper
cattivo umore
to be in an ebullient mood
essere (d'umore) euforico
mood
umore αρσ
the public mood
l'umore generale
vile mood
pessimo umore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere di cattivo umore
to be in a bad mood
essere di buon umore
to be in a good mood
essere di umore nero
to be in a black mood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ha carattere socievole e giocoso anche in età adulta e viene spesso consigliato per i bambini.
it.wikipedia.org
Anche il sangue sembrava più giocoso che spaventoso.
it.wikipedia.org
I timpani donano al movimento un carattere giocoso e solenne.
it.wikipedia.org
Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.
it.wikipedia.org
Questi racconti risvegliarono in noi un giocoso desiderio di imitazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "umore" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά