HIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hip¹ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

anca θηλ

hip

fianco αρσ

to break one's hip

rompersi il (collo del) femore

2. hip ΑΡΧΙΤ:

hip

spigolo αρσ

hip(ped) roof

tetto a padiglione

II. -hipped ΣΎΝΘ

broad-, narrow-hipped

dai fianchi larghi, stretti

III. hip¹ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp]

to shoot from the hip

sparare a caso or parlare senza riflettere

hip² [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ ΒΟΤ

hip

cinorrodo αρσ

I. hip³ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΊΘ

hip person

al corrente sulle ultime novità, trendy

hip habit, style

alla moda, di tendenza

II. hip³ <forma in -ing hipping, παρελθ, μετ παρακειμ hipped> [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

hip

mettere al corrente (sulle ultime novità)

hip⁴ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hurrah!

hip hip hip urrà!

hip⁵ [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ αρχαϊκ

hip short for hypochondria

hip

ipocondria θηλ

hip

pessimo umore αρσ

hypochondria [βρετ ˌhʌɪpəˈkɒndrɪə, αμερικ ˌhaɪpəˈkɑndriə] ΟΥΣ

hypochondria

ipocondria θηλ

hip measurement [ˈhɪpˌmeʒəmənt], hip size [ˈhɪpˌsaɪz] ΟΥΣ

hip measurement

giro αρσ fianchi

hip replacement [ˈhɪprɪˌpleɪsmənt] ΟΥΣ

hip replacement

sostituzione θηλ della testa del femore

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

hip pocket [βρετ, αμερικ ˈhɪp ˌpɑkət] ΟΥΣ (of trousers)

hip pocket

tasca θηλ posteriore

hip bath [βρετ ˈhɪp bɑːθ] ΟΥΣ

hip bath

semicupio αρσ

hip bone [αμερικ ˈhɪpˌboʊn] ΟΥΣ

hip bone

osso αρσ iliaco

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. hip [hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

anca θηλ

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

2. hip ΒΟΤ:

hip

cinorrodo αρσ

II. hip [hɪp] ΕΠΊΘ sl (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask ΟΥΣ

hip flask

fiaschetta θηλ tascabile

dislocate shoulder, hip

lussare

hip flask

fiaschetta θηλ

socket of shoulder, hip

cavità θηλ

ιταλικά

αγγλικά

anca

hip

hip hip hip urrà!

hip hip hooray!

fianco

hip

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His soul-filled sampling became influential in future hip hop production.

en.wikipedia.org

Topics from the rebuilding process to bounce hip-hop are included.

en.wikipedia.org

It was reported later that he was suffering with a hip injury that would stop him from competing.

en.wikipedia.org

He fell on his back at the water jump, spraining his hip and foot.

en.wikipedia.org

His growing interests extended outside hiphop in later years.

en.wikipedia.org