HIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip

hanche θηλ

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ΑΡΧΙΤ:

hip

croupe θηλ

hip(ped) roof

toit αρσ en croupe

3. hip ΒΟΤ:

hip

gratte-cul αρσ

hip

cynorhodon αρσ

II. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΊΘ

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent οικ

hip habit, style

à la page οικ

III. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV. -hipped ΣΎΝΘ

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

HIP ΟΥΣ βρετ

HIP → Home Information Pack

Home Information Pack ΟΥΣ βρετ

Home Information Pack

dossier d'information maison

hip measurement, hip size ΟΥΣ

hip measurement

tour αρσ de hanches

hip pocket ΟΥΣ

hip pocket

poche θηλ revolver

hip-hop [βρετ] ΟΥΣ

hip-hop

hip hop αρσ

hip-huggers ΟΥΣ ουσ πλ

hip-huggers → hipsters

hipsters [βρετ ˈhɪpstəz] ΟΥΣ ουσ πλ

hipsters

pantalon αρσ taille-basse

hip flask ΟΥΣ

hip flask

flasque θηλ

hip bath ΟΥΣ

hip bath

bain αρσ de siège

hip bone ΟΥΣ

hip bone

os αρσ iliaque

hip replacement ΟΥΣ

hip replacement

prothèse θηλ de la hanche

to have a hip replacement

se faire mettre une prothèse à la hanche

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hip¹ [hɪp] ΟΥΣ

hip

hanche θηλ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip οικ

dégainer en tirant

hip² [hɪp] ΟΥΣ (rose hip)

hip

églantine θηλ

I. hip³ [hɪp] ΕΠΊΘ οικ

hip

branché(e)

II. hip³ [hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hooray!

hip hip hourra!

I. hip hop ΟΥΣ

hip hop

hip-hop αρσ

II. hip hop ΕΠΊΘ

hip hop

hip-hop αμετάβλ

rose hip ΟΥΣ

rose hip

églantine θηλ

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

γαλλικά

αγγλικά

in

hip

hip hip hip! hourra!

hip, hip hurray!

hanche

hip

tour de hanches/poitrine

hip/chest measurement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hip¹ [hɪp] ΟΥΣ

hip

hanche θηλ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip οικ

dégainer en tirant

I. hip² [hɪp] ΕΠΊΘ οικ

hip

branché(e)

II. hip² [hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hooray!

hip hip hip! hourra!

hip³ [hɪp] ΟΥΣ (rose hip)

hip

églantine θηλ

I. hip hop ΟΥΣ

hip hop

hip-hop αρσ

II. hip hop ΕΠΊΘ

hip hop

hip-hop αμετάβλ

rose hip ΟΥΣ

rose hip

églantine θηλ

to shoot from the hip αργκ

parler sans réfléchir

γαλλικά

αγγλικά

in

hip

hip hip hip! hourra!

hip, hip, hooray!

hanche

hip

tour de hanches/poitrine

hip/chest measurement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He appears not only in hip-hop magazines, but also in fashion and street culture magazines.

en.wikipedia.org

With a hip-hop flow in the first verse this quickly turns into almost a punk anthem.

en.wikipedia.org

For example, when b-boying evolved out of early hip-hop culture, people came up with their own moves, and other people improved them.

en.wikipedia.org

The trio would go on to become the most successful selling female hip-hop act, and one of the most successful hip-hop groups, male or female.

en.wikipedia.org

From this experience, he was pushed into the hip-hop music that constructed his identity.

en.wikipedia.org