Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
os
bone

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. os <πλ os> [ɔs, plo] ΟΥΣ αρσ

1. os (élément):

os
bone
avoir de gros os
to be big-boned
en chair et en os
in the flesh
n'avoir que la peau sur les os οικ
to be all skin and bone
se rompre les os οικ
to break one's neck οικ
de la viande vendue avec/sans os
meat sold on/off the bone

2. os (matière):

os
bone
un peigne/manche de couteau en os
a bone comb/knife handle
un couteau avec un manche en os
a bone-handled knife

3. os ΓΕΩΛ:

os
esker

II. os [ɔs, plo] ΟΥΣ αρσ πλ (restes mortuaires)

les os
the remains

III. os [ɔs, plo]

os à moelle ΜΑΓΕΙΡ
marrowbone
os de seiche ΖΩΟΛ
cuttlebone

IV. os [ɔs, plo]

l'avoir dans l'os αργκ
to be screwed αργκ
l'avoir dans l'os αργκ
to be unlucky
il y a un os οικ
there's a hitch
jusqu'à l'os οικ
completely
donner un os à ronger à qn οικ
to keep sb busy
tomber sur un os οικ
to come across a snag
être trempé jusqu'aux os οικ
to be soaked to the skin οικ
s'il continue à boire ainsi, il ne va pas faire de vieux os (ne pas vivre longtemps)
if he goes on drinking like this, he'll never make old bones
je ne vais pas faire de vieux os ici (ne pas s'éterniser)
I'm not going to hang around here forever

OS [oɛs] ΟΥΣ αρσ συντομ

OS → ouvrier spécialisé

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

os <os> [ɔs, o] ΟΥΣ αρσ

1. os (matière) a. ΑΝΑΤ:

os
bone
os à moelle
marrowbone
os de seiche
cuttlebone
en os
bone

2. os πλ (ossements, restes):

os
bones

ιδιωτισμοί:

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os οικ (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os οικ
there's a snag
tomber sur un os οικ
to come across a snag

OS [oɛs] ΟΥΣ αρσ θηλ

OS συντομογραφία: ouvrier(-ière) spécialisé(e)

OS
unskilled worker
os de seiche
cuttlebone
saillir menton, os, front
to protrude
déplacement d'un os
dislocation
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marrowbone
os αρσ à moelle
bone china
porcelaine θηλ à l'os
bone
os αρσ
bone-handled knife
couteau αρσ à manche d'os
in the flesh
en chair et en os
to be reduced to a skeleton
n'avoir que la peau et les os
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

os <os> [ɔs, -o] ΟΥΣ αρσ

1. os (matière) a. ΑΝΑΤ:

os
bone
os à moelle
marrowbone
os de seiche
cuttlebone
en os
bone

2. os πλ (ossements, restes):

os
bones

ιδιωτισμοί:

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os οικ (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os οικ
there's a snag
tomber sur un os οικ
to come across a snag
soudure d'os
suture
déplacement d'un os
dislocation
s'articuler à qc os
to articulate with sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
marrowbone
os αρσ à moelle
bone china
porcelaine θηλ à l'os
bone
os αρσ
bone-handled knife
couteau αρσ à manche d'os
in the flesh
en chair et en os
to be reduced to a skeleton
n'avoir plus que la peau et les os
like a drowned rat οικ
mouillé jusqu'aux os

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os οικ (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os οικ
there's a snag
pour souder les deux parties de l'os
to join the two parts of the bone
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
to be nothing but skin and bone(s)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On note de grands progrès dans l'agriculture, où les instruments en os et en bois sont remplacés par des charrues en fer.
fr.wikipedia.org
Sa main droite est brûlée au fer rouge et la peau est arrachée de ses os en six endroits différents avec une tenaille ardente.
fr.wikipedia.org
L'os supérieur du bras a un renflement distinct sur le côté externe à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Sa haute et large crête creuse, formée dans les os du crâne contenait des voies aériennes.
fr.wikipedia.org
La radiographie révèle que les os se « recousent », au sens propre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "os" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά