Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
séterniser
to drag on

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éterniser (prolonger):

éterniser discussion, conflit
to prolong

2. éterniser (rendre immortel):

éterniser réputation
to perpetuate
éterniser nom
to immortalize

II. s'éterniser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'éterniser (se prolonger):

s'éterniser processus, débat, situation:
to drag on, to go on forever

2. s'éterniser (s'attarder):

s'éterniser οικ
to stay for ages
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to outstay one's welcome
s'éterniser

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ μεταβ (faire traîner)

éterniser qc
to drag sth out

II. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éterniser

1. éterniser (traîner):

s'éterniser
to drag on

2. éterniser οικ (s'attarder):

s'éterniser
to take for ever
s'éterniser sur un sujet
to dwell endlessly on a subject
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
drag on
s'éterniser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ μεταβ (faire traîner)

éterniser qc
to drag sth out

II. éterniser [etɛʀnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'éterniser

1. éterniser (traîner):

éterniser
to drag on

2. éterniser οικ (s'attarder):

éterniser
to take forever
s'éterniser sur un sujet
to dwell endlessly on a subject
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
drag on
s'éterniser
Présent
j'éternise
tuéternises
il/elle/onéternise
nouséternisons
vouséternisez
ils/elleséternisent
Imparfait
j'éternisais
tuéternisais
il/elle/onéternisait
nouséternisions
vouséternisiez
ils/elleséternisaient
Passé simple
j'éternisai
tuéternisas
il/elle/onéternisa
nouséternisâmes
vouséternisâtes
ils/elleséternisèrent
Futur simple
j'éterniserai
tuéterniseras
il/elle/onéternisera
nouséterniserons
vouséterniserez
ils/elleséterniseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

éterniser qc
to drag sth out
s'éterniser
to drag on
s'éterniser
to take for ever
s'éterniser sur un sujet
to dwell endlessly on a subject

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après trois mois de combats intenses, le siège s'éternisa et le blocus du palais fut décidé.
fr.wikipedia.org
Certains critiques décrivent le ton comme inégal et le film mal rythmé, certaines scènes s'éternisant.
fr.wikipedia.org
Au début de l'année 1864, la guerre semblait vouloir s'éterniser.
fr.wikipedia.org
Elle s'est éternisée, aucun des deux camps ne réussissant à obtenir l'avantage.
fr.wikipedia.org
La restauration fut entreprise mais s'éternisa, ce qui explique la présence d'une grue au plein milieu du monastère jusqu'à l'été 2010.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό