PORCELAINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain, china

en porcelaine: porcelain ou china προσδιορ

porcelaine de Chine: china

porcelaine de Sèvres/Limoges: Sèvres/Limoges china ou porcelain

porcelaine vitreuse: vitreous china

2. porcelaine (objet):

porcelaine: piece of porcelain

3. porcelaine ΖΩΟΛ:

porcelaine: cowrie

éléphant [elefɑ̃] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά

γαλλικά

porcelain: porcelaine θηλ

a piece of porcelain: une porcelaine

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain προσδιορ cup, plate, doll: en or de porcelaine

porcelain clay: à porcelaine

china: porcelaine θηλ

a piece of china: une porcelaine

rare china προσδιορ cup, plate: en porcelaine

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

bone china: porcelaine θηλ tendre or à l'os

chinaware: objets αρσ πλ en porcelaine

eggshell china: porcelaine θηλ coquille d'œuf

Spode: porcelaine θηλ de spode

porcelain ware: vaisselle θηλ en or de porcelaine

crackleware: vaisselle θηλ en porcelaine craquelée

Dresden: porcelaine θηλ de saxe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

se briser vitre, porcelaine: to break

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

αγγλικά

γαλλικά

china: porcelaine θηλ

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

bone china: porcelaine θηλ à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

a tea/china set: un service à thé/en porcelaine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

se briser vitre, porcelaine: to break

αγγλικά

γαλλικά

china: porcelaine θηλ

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

bone china: porcelaine θηλ à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

tea/china set: service à thé/en porcelaine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

porcelaine de Saxe: Dresden china

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

se briser vitre, porcelaine: to break

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.

fr.wikipedia.org

Le 19 mars 2011, l'indicatif 249 était ajouté en plan de chevauchement d'indicatif régional, ce qui a brisé tout appel local à sept chiffres.

fr.wikipedia.org

Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.

fr.wikipedia.org

Il se brisé vers 14 h 30 et coule ensuite.

fr.wikipedia.org