PORCELAINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain, china

en porcelaine: porcelain ou china προσδιορ

porcelaine de Chine: china

porcelaine de Sèvres/Limoges: Sèvres/Limoges china ou porcelain

porcelaine vitreuse: vitreous china

2. porcelaine (objet):

porcelaine: piece of porcelain

3. porcelaine ΖΩΟΛ:

porcelaine: cowrie

éléphant [elefɑ̃] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά

γαλλικά

porcelain: porcelaine θηλ

a piece of porcelain: une porcelaine

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain προσδιορ cup, plate, doll: en or de porcelaine

porcelain clay: à porcelaine

china: porcelaine θηλ

a piece of china: une porcelaine

rare china προσδιορ cup, plate: en porcelaine

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

bone china: porcelaine θηλ tendre or à l'os

chinaware: objets αρσ πλ en porcelaine

eggshell china: porcelaine θηλ coquille d'œuf

Spode: porcelaine θηλ de spode

porcelain ware: vaisselle θηλ en or de porcelaine

crackleware: vaisselle θηλ en porcelaine craquelée

Dresden: porcelaine θηλ de saxe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

se briser vitre, porcelaine: to break

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

αγγλικά

γαλλικά

china: porcelaine θηλ

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

bone china: porcelaine θηλ à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

a tea/china set: un service à thé/en porcelaine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine: porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine: china

porcelaine de Saxe: Dresden china

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

finesse d'une broderie, porcelaine: delicacy

se briser vitre, porcelaine: to break

αγγλικά

γαλλικά

china: porcelaine θηλ

porcelain: porcelaine θηλ

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

bone china: porcelaine θηλ à l'os

like a bull in a china shop: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

tea/china set: service à thé/en porcelaine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

porcelaine de Saxe: Dresden china

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ: like a bull in a china shop

être réduit en miettes verre, porcelaine: to be smashed to smithereens

se briser vitre, porcelaine: to break

porcelain plate: assiette θηλ en porcelaine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On remarquera aussi des corbeilles, non pas moulées, mais tissées en baguettes de porcelaine, qui se sont prêtées à ce tissage comme le ferait l'osier.

fr.wikipedia.org

Le porcelaine est un chien courant de moyenne taille, construit pour la vitesse.

fr.wikipedia.org

Si bien que les princes et autres riches marchands voulurent produire leurs propres porcelaines.

fr.wikipedia.org

Diverses œuvres d'art (tableaux, sculptures en bronze, porcelaines, etc.) sont réparties dans le reste de l'hôtel particulier.

fr.wikipedia.org

En 1876, la collection de porcelaine s'installe dans trois salles à l'étage supérieur.

fr.wikipedia.org