POPULARITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

popularité [pɔpylaʀite] ΟΥΣ θηλ

popularité: popularity (auprès de with, among)

avoir une grande popularité auprès des élèves: to be very popular with ou among the pupils

amenuiser réserves, pouvoir, popularité, chance, risque: to reduce

sa popularité connaît une éclipse: his/her popularity has waned

la courbe de popularité du ministre: the minister's popularity rating

ta détermination est le garant de ta popularité: your determination guarantees your popularity

connaître un regain de popularité/prestige: to enjoy renewed popularity/prestige

αγγλικά

γαλλικά

popularity: popularité θηλ (of de, with auprès de)

to lose popularity: perdre de sa popularité

to gain popularity: gagner en popularité

popularity rating: cote θηλ de popularité

to make sb more electable: améliorer la popularité de qn

to rival sb/sth in popularity: rivaliser de popularité avec qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

popularité [pɔpylaʀite] ΟΥΣ θηλ

popularité: popularity

déclin de la popularité: falling off

baisse de popularité: decrease

remontée des eaux, d'une popularité, d'une action: rise

se renforcer popularité: to increase

retomber fièvre, cote de popularité: to fall

αγγλικά

γαλλικά

popularity: popularité θηλ

to gain popularity/prestige: gagner en popularité/en prestige

to gain in popularity: gagner en popularité

sb's stock is high: la popularité de qn est en hausse

γαλλικά

αγγλικά

popularité [pɔpylaʀite] ΟΥΣ θηλ

popularité: popularity

déclin de la popularité: falling off

baisse de popularité: decrease

se renforcer popularité: to increase

retomber fièvre, cote de popularité: to fall

αγγλικά

γαλλικά

popularity: popularité θηλ

to gain popularity/prestige: gagner en popularité/en prestige

to gain in popularity: gagner en popularité

sb's stock is high: la popularité de qn est en hausse

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se renforcer popularité: to increase

sb's stock is high: la popularité de qn est en hausse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.

fr.wikipedia.org

Sa popularité s’étant peu à peu évanouie avec sa jeunesse, elle espace ses apparitions sans se retirer de la scène.

fr.wikipedia.org

Cette prestation relance la popularité du morceau et de l’album, 3 ans après sa sortie.

fr.wikipedia.org

Le film est un flop critique, mais confirme la popularité de l'acteur et de son interprétation, en fonctionnant très bien au box-office international.

fr.wikipedia.org

En 2015, elle prend son nom actuel pour mieux réfléter la popularité de ses marques.

fr.wikipedia.org